法语中 直接宾语人称代词 ME TE LE LA LES NOUS VOUS 用在voici voila前面 表现什么 是种什么用法(求例句

2024-10-31 18:19:59
有2个网友回答
网友(1):

1) 所有直接宾语人称代词可以放在voici voilà      前面
2) 副代词  en   可以在某种条件下放在  voici, voilà     前面
En voilà une idée géniale.
3)副代词    y    不可单独放在  voici, voilà    前面, 但在有直接宾语人称代词的情况下, 可以放在两者之间
-- Nous y voilà !

用直接宾语人称代词, voilà  后面可以
有形容词, 过去分词, 从句。。。

Où est Marie ?
-- La voilà. La voilà arrivée.

-- -- Nous voilà à Pékin !
-- Les voilà contents.
-- La voilà en colère.
-- Le voilà qui est parti comme un courant d'air.

网友(2):

i will tell you a story
you间接宾语
a story是直接宾语