粤语中的“衰嘢”是什么意思？

求解答，谢谢！

2024年11月17日 02:27

有5个网友回答

网友（1）：

衰--------衰老，不好。对人来说，例：衰仔。
嘢-------东西。

衰嘢-----坏东西。

网友（2）：

“衰嘢”，从音而言，广东汕尾海丰地区河洛语会写成：秽样→义：不好的人或物。
秽→音：soi，一声
样→音：ionn，三声；nn表示带有鼻音
嘢的声母与“样”同样。
还有一词：秽形→义：表现不得体，招人嫌；或者：秽体（soi1 ti4）
与秽样同义或近义。

网友（3）：

就是男女双方中女方撒娇常用的词同衰鬼、

网友（4）：

就是衰货

网友（5）：

语气有点撒娇的
就是坏蛋的意思