derive from 和be derived from 都可以 但是不都是来源于的意思吗？ 怎么分主动被动呢？

be derived from，及物动词被动式或者be+形容词描述状态，意思是出自/推导自/派生自/得自......。

derive from，不及物动词，意思是来自、从......衍生出来，可以用被动形式表达，也可以用主动形式表达。

derive from为意思为源于......，是因为derive这个词的意思为得到，相当于get，因此可以说：I derived the pleasure from the reading.（我从阅读中得到乐趣。）当 derive的宾语变为被动语态的主语时，句子的谓语动词要由derive from变为be derived from。

扩展资料

近义词

1、originate from    

读音：英[əˈrɪdʒɪneɪt frəm]，美[əˈrɪdʒɪneɪt frəm]

释义：发源于；起源于

例句：All carbohydrates originate from plants.

所有的碳水化合物均来自植物。

词汇搭配：

originate from something 由某事引起

2、stem from

读音：英[stem frəm]，美[stem frəm]

释义：v. 出于；基于

例句：All my problems stem from drink.

我所有的问题都源于酗酒。

词汇搭配：

from stem to stern 从船头到船尾（从头至尾）