关于法语学习中遇到的几个问题: 1.省略符号✀是两个元音时使用还是两个相同元音时使用?

2024年11月17日 07:35
有2个网友回答
网友(1):

1.元音省略:一个以-e,-a,-i 结尾的单词在另外一个以元音或者哑音H开头的词前面的时候,最后一个元音消失。
要强调的是,不是所有的单词都可以这样,一般是人称代词 je, te, se,me, te ,la, le, 指示代词 ce, 冠词 la, le, 关系代词 que, 连词 si, 介词 de, 以及否定词 ne 在一些特定的情况下发生元音省略。
比如:
je habite -->j`habite
je allais--->j`allais
le etranger--->l`etranger
que un fleuve-->qu`un fleuve
de amour--->d`amour
si il le sait ---> s`il le sait

2.动词变位就是动词在不同的人称,时态,语态,语式等等条件下,所做的相应的变化。
换个说法,根据人称的不同,时态的不同,所使用的动词形式不同。也就是说,不可以直接用动词原形,而要根据情况选择合适的动词形态。
比如:
直陈式现在时:我每天都去学校:je vais a l`ecole tous les jours.
复合过去时:我已经去学校了:je suis deja alle a l`ecole.
简单过去时:小时候我每天都去学校:quand j`etais petit, j`allais a l`ecole tous les jours.
虚拟时现在时:他不喜欢我们每天都迟到:il n`aime pas que nous soyons en retard tous les jours.

3.valse 中的字母 l 需要发音,没有为什么,就是这样,是语言习惯。这里的 l 和单词 les 开头的 l 发音一样。需要说明的是,法语单词里面的字母 l 如果不和别的字母一起形成字母组合,而单独在一个音节的开头或者结尾出现,几乎都必须发音。(当然,少数的特例是:gentil 里面的 l 是不发音的。

4.devine 中有两个 e,他们的发音是一样的,都是发最轻的那个音,音标是反写的e。一般在说,在一个音节的末尾,且不带任何符号,字母E 要么发这个音,要么就完全弱化干脆不发音。

网友(2):

1.只要是元音在一起就用。
2.法语的语序没有英语那么死,怎么说都是可以的。比如Quel age tu as?和Quel age as tu?和Tu as quel age?其实是一样的。