documentation(文件的提供；参考文件的利用；提供的文件[证件]；文献的编集，文件的分类。)更强调作为参考，作为证据，书面上的信息，很正式。document(文献，文件；公文。证件，凭证。)普通的文件，比较具体简单的文件，作为事件或安排的书面记录，更随意些。
documentation是文件的总称吧，document指单个单个的文件。我的理解，仅供参考。
