好吧问答库 > 麻烦高手帮忙给《原来你也在这里》日文版歌词里的汉字标注一下假名。谢谢！

麻烦高手帮忙给《原来你也在这里》日文版歌词里的汉字标注一下假名。谢谢！

2024年11月15日 20:33

有2个网友回答

网友（1）：

呵呵不好意思这是直接搜索的我的电脑打不了日语
爱される花爱されぬ花

赤（あか）い花（はな）ゆれる爱（あい）されてゆれる
爱（あい）されて頬（ほほ）そめて耻（は）じらっている
白（しろ）い花（はな）ゆれるうつむいてゆれる
爱（あい）されることなくて耻（は）じらっている

あ　あの人（ひと）がただ赤（あか）い花（はな）を
生（う）まれつき好（す）きならばそれまでだけど
爱（あい）される花（はな）も爱（あい）されぬ花（はな）も
咲（さ）いて散（ち）るひと春（はる）に変（か）わりないのに

赤（あか）い花（はな）枯（か）れる惜（お）しまれて枯（か）れる
次（つぎ）の春（はる）次（つぎ）の春（はる）待（ま）ちわびられる
白（しろ）い花（はな）枯（か）れる音（おと）もなく枯（か）れる
风（かぜ）に乗（の）り风（かぜ）に乗（の）り远（とお）くへ消（き）える

あ　あの人（ひと）がただ赤（あか）い花（はな）を
忘（わす）れられないならばそれまでだけど
爱（あい）される花（はな）も爱（あい）される花（はな）も
咲（さ）いて散（ち）るひと春（はる）に変（か）わりないのに

あ　あの人（ひと）がただ赤（あか）い花（はな）を
生（う）まれつき好（す）きならばそれまでだけど
爱（あい）される花（はな）も爱（あい）されぬ花（はな）も
咲（さ）いて散（ち）るひと春（はる）に変（か）わりないのに

爱（あい）される花（はな）も爱（あい）されぬ花（はな）も
咲（さ）いて散（ち）るひと春（はる）に変（か）わりないのに
这个更好认些
赤い花ゆれる爱されてゆれる

a kai hana yu re ru ai sa re te yu re ru

爱されて頬そめて耻じらっている

ai sa re te ho ho so me te ha ji ra tte i ru

白い花ゆれるうつむいてゆれる

shiro i hana ru re ru u tsu mu i te yu re ru

爱されることなくて耻じらっている

ai sa re ru ko to na ku te ha ji ra tte i ru

あの人がただ赤い花を

a no hito ga ta da aka i hana wo

生まれつき好きならばそれまでだけど

u ma re tsu ki su ki na ra ba so re ma de da ke do

爱される花も爱されぬ花も

ai sa re ru hana mo ai sa re nu hana mo

咲いて散るひと春に変わりないのに

sa i te chi ru hi to haru ni ka wa ri na i no ni

赤い花枯れる惜しまれて枯れる

aka i hana ka re ru o shi ma re te ka re ru

次の春次の春待ちわびられる

tsugi no haru tsugi no haru ma chi wa bi ra re ru

白い花枯れる音もなく枯れる

shiro i hana ka re ru oto mo na ku ka re ru

风に乗り风に乗り远くへ消える

kaze ni no ri kaze ni no ri too ku he ki e ru

あの人がただ赤い花を

a no hito ga ta da aka i hana wo

忘れられないならばそれまでだけど

wasu re ra re na i na ra ba so re ma de da ke do

爱される花も爱されぬ花も

ai sa re ru hana mo ai sa re nu hana mo

咲いて散るひと春に変わりないのに

sa i te chi ru hi to haru no ka wa ri na i no ni

あの人がただ赤い花を

a no hito ga ta da aka i hana wo

生まれつき好きならばそれまでだけど

u ma re tsu ki su ki na ra ba so re ma de da ke do

爱される花も爱されぬ花も

ai sa re ru hana mo ai sa re nu hana mo

咲いて散るひと春に変わりないのに

sa i re chi ru hi to haru ni ka wa ri na i no ni

爱される花も爱されぬ花も

ai sa re ru hana mo ai sa re nu hana mo

咲いて散るひと春に変わりないのに

sa i re chi ru hi to haru ni ka wa ri na i no ni

网友（2）：

爱される花爱されぬ花
歌手中岛みゆき

赤（あか）い花（はな）ゆれる爱（あい）されてゆれる
爱（あい）されて頬（ほほ）そめて耻（は）じらっている
白（しろ）い花（はな）ゆれるうつむいてゆれる
爱（あい）されることなくて耻（は）じらっている

あ　あの人（ひと）がただ赤（あか）い花（はな）を
生（う）まれつき好（す）きならばそれまでだけど
爱（あい）される花（はな）も爱（あい）されぬ花（はな）も
咲（さ）いて散（ち）るひと春（はる）に変（か）わりないのに

赤（あか）い花（はな）枯（か）れる惜（お）しまれて枯（か）れる
次（つぎ）の春（はる）次（つぎ）の春（はる）待（ま）ちわびられる
白（しろ）い花（はな）枯（か）れる音（おと）もなく枯（か）れる
风（かぜ）に乗（の）り风（かぜ）に乗（の）り远（とお）くへ消（き）える

あ　あの人（ひと）がただ赤（あか）い花（はな）を
忘（わす）れられないならばそれまでだけど
爱（あい）される花（はな）も爱（あい）される花（はな）も
咲（さ）いて散（ち）るひと春（はる）に変（か）わりないのに

あ　あの人（ひと）がただ赤（あか）い花（はな）を
生（う）まれつき好（す）きならばそれまでだけど
爱（あい）される花（はな）も爱（あい）されぬ花（はな）も
咲（さ）いて散（ち）るひと春（はる）に変（か）わりないのに

爱（あい）される花（はな）も爱（あい）されぬ花（はな）も
咲（さ）いて散（ち）るひと春（はる）に変（か）わりないのに

最新问答

德州东到杭州东g55高铁经过常熟吗?

档案在保定市人力资源与社会保障局要直接存到保定市人才市场，报到证在自己手里，中间过程是不是需要提档

请问今天多哈飞往北京的航班到了吗？急！

有一个玉手镯刚买来的时候是白色的,过几年有很多绿色的,是怎么会事

林肯MKC到底是不是辆好车

鱼会的视力是多少

丰城欧亚达宏志班不是特别困难的学生考上了要交学费吗？

曾几何时，在东北比赵本山有名气的三位二人转演员

利隆养生桶真的假的

爱莲说最后一段用了怎样的表达方式表达了什么情感