有首歌是浪漫满屋里一首插曲的中文版,叫什么啊

我记得里面唯一在副歌部分出现的一句英文是I think I love you
2024年11月16日 11:54
有2个网友回答
网友(1):

范玮琪翻唱的
《I think I》,原唱STAR(RAIN的师妹)
翻唱歌词如下:
一天过一天,从不确定就有答案 um
只想这样停留在只有你去的方向 um
每当你出现我身旁
就感觉爱情的重量
越在意越难衡量就越放不下
越不去想就越是他
i think i love you~
爱就是这样
couse i miss you~
喜欢你善良
陪你去逛逛
会偶尔吵架
吵累了说贴心的话
i m falling for you~
爱就是这样
now i need you
想等你放假
要一起分享
今晚的星光当你说要收捕幸福
不打洋

我们越看就越想,
不说也能了解对方
画同一张图画,像同一个梦想,
幸福是一座大灯塔
少了你世界就照不亮
你一定会在给我力量
其实爱我并不复杂,
只新的对话,就能够往幸福出发

i think i love you~
爱就是这样
couse i miss you~
喜欢你善良
陪你去逛逛
会偶尔吵架
吵累了说贴心的话
i m falling for you~
爱就是这样
now i need you
想等你放假
要一起分享 ,今晚的星光,
当你说要收捕幸福 不打洋
可时常热恋的人受伤,
爱也总让人们变得坚强
我们不会知道,以后的日子会有多长,
在我的世界,都会有你守护肩膀 ooh~~~~

STAR原唱歌词如下:
그럴리 없다고 아닐꺼라고 믿었죠~ um-
내가 그댈 사랑한단 이말도 안되죠~ um-
괜한 질투일꺼라고 내가 외로운가보다고
자신을 속여봤지만 이제 더는 난 감출수가없는걸요-
I Think I Love You~
그런가봐요-
Cause I Miss You~
그대만 없으면
난 아무것도 못하고
자꾸생각나고
이런걸 보면 아무래도-
I`m Falling For You~
난 몰랐지만- Now I Need You~
어느샌가 내 맘 깊은곳에
아주 크게 자리잡은 그대의 모습을 이젠 보아요~

-간주중-

우린 안어울린다고 친구 그게 딱 좋다고-um-
하나부터 열개 도대체 뭐 한개라도 맞는게 없는데-
어떻게사귈 수있냐고 말도안돼는얘기라고
말하며 둘러 댔지만 이제더는 난 그러기가싫은걸요-
I Think I Love You~
그런가봐요-
Cause I Miss You~
그대만 없으면
난 아무것도 못하고
자꾸생각나고
이런걸 보면 아무래도-
I`m Falling For You~
난 몰랐지만- Now I Need You~
어느샌가 내 맘 깊은곳에
아주 크게 자리잡은 그대의 모습을 이젠 보아요~
왜 몰랐죠 그대라는걸Woo~
왜 못봤죠 바로 앞인데~~Hoo~ye-
그 동안 이렇게 바로 내곁에 있었는데
왜 이제서야 사랑이 보이는건지~~Hoo-
I Think I Love You~
그런가봐요-
Cause I Miss You~
그대만 없으면
난 아무것도 못하고
자꾸생각나고
이런걸 보면 아무래도-
I`m Falling For You~
난 몰랐지만- Now I Need You~
어느샌가 내 맘 깊은곳에
아주 크게 자리잡은 그대의 모습을 이젠 보아요~
其中文翻译歌词如下:
我相信那是不可能的
绝对不可能的~um-
说我爱上了他
这简直是无稽之谈~um-
我想这只是出于妒忌
要么就是看我孤单
我常常想些很多理由去骗自己
但如今再也不能继续骗下去啦
I Think I Love You~
也许是那样吧
Couse I Miss You~
如果没有了你
我没心思做任何事情
我一直只想着你
看到这些其实我的心里也很明白
I’m Falling For You~
我虽然不晓得Now I Need You~
但你已经在我的心灵深处了
我们看起来不相配
做朋友最适合~um-
从一到十我们没有相似点
怎么可以跟你交往
这简直不像话
虽然我是那么说了
如今我不想那样
I Think I Love You~
应该是那样吧
Couse I Miss You~
如果没有了你
我没心思做任何事情
我一直只想着你
看到这些其实我的心里也很明白
I’m Falling For You~
我虽然不晓得Now I Need You~
但你已经在我的心灵深处了
但我一直没有察觉到那就是你Woo~
为什么没有看到
应该就在眼前~Hoo Ye~
这些日子以来你一直就在我的身边
但为什么我才看到这段感情~Hoo
I Think I Love You~
应该是那样吧
Couse I Miss You~
如果没有了你
我没心思做任何事情
我一直只想着你
看到这些其实我的心里也很明白
I’m Falling For You~
我虽然不晓得Now I Need You~
但你已经在我的心灵深处了~

其中文音译版本如下:
gu rer ri eb da go a nir ge ra go mi de jiao~um-
ne ga gu der sa rang han dan yi mar do an dye jiao ~um-
gyen han jir tu yir ge ra go
ne ga yue ro wun ga bo da go
za xin er so ge bua ji man yi jie de nun
nan gam cur su ga eb nun ger yo
I Think I Love You~
gu ren ga bua yo
Couse I Miss You~
gu de man eb su men
nan a mu ge do mo ta go
za ggu seng gak na go
yi ren ger bo men an da go
I'm Falling For You~
nan mor ra ji man Now I Need You~
e nu sen ga ne mam gi pun go se
a zu ku ge za ri za bun gu de ei
mo sub er yi jien bo a yo
wu rin an e ur rin da go cin gu
gu ge ddak zo ta go -um-
ha na bu te yer ge do de ce mo han ge ra do
man nun ge eb nun de
e de ke sa gyur su yin nya go mar do an dye nun ye gi ra go
mar ha me dur re de ji man
yi jie de nun nan gu re gi ga si run ger yo
I Think I Love You~
gu ren ga bya yo
Couse I Miss You~
ge de man eb su men
nan a mu ge do mo ta go
za ggu seng gak na go
yi ren ger bo men an da go
I'm Falling For You~
nan mor ra ji man Now I Need You~
e nu sen ga ne mam gi pun go se
a zu ku ge za ri za bun gu de ei mo sub er
yi jien bo a yo
nan mor ra jiao gu de ra nun ger Woo
yue mo bua jiao ba ro ap yin de Hoo~Ye~
gu dong an yi re ke ba ro ne ge te yi se nun de
yue yi jie se ya sa rang yi bo yi nun gen ji Hoo-
I Think I Love You~
gu ren ga bya yo
Couse I Miss You~
gu de ga eb su men
nan a mu ge do mo ta go
za ggu seng gak na go
yi ren ger bo men an da go
I'm Falling For You~
nan mor ra ji man -Now I Need You~
e nu sen ga ne mam gi pun go se
a zu ku ge za ri za bun gu de ei
mo sub er yi jien bo a yo

网友(2):

命运