日物语：就是日本古代的小故事物语：就是故事，可能取自中国啊，朝鲜等别的国家的一些小故事。一般用物语来表示“故事”这个意思的，就只有日本了，所以用物语做标题的，基本呢可能都是些日文的本土作品或者从日文翻译过来的作品，当然也有可能是被中国人山寨一下的作品。
物语 就是故事的意思日物语 是不是前面还有数字啊，表示几天的故事
日物语就是日语额……——！物语就是故事的意思……story~
