我总喜欢说日语“soga ” 我想知道是什么意思，还有“sodisinei"

2024年12月04日 22:52

有3个网友回答

网友（1）：

1 そうですね（so desu ne）
2 そうですが(so desu ga)
3 なるほど(na ru hodo)
上面三词都有“原来如此”的含义。
1 为程度轻微的随声附和
2 为回应对方疑问的答复
3 为恍然大悟的感叹
区别很微妙。

soga比so desu ne 还浅一些

网友（2）：

分别是　そうか：这样啊！
そうですね！：原来是这样！！

网友（3）：

soga(そうか)是嘛；是这样啊