电气英语高手请进来一显才华,帮忙翻译一下

2024年11月28日 11:44
有2个网友回答
网友(1):

互感器是为电力系统进行电力计量、测量、控制、保护等提供电流和电压信号的重要设备,其精度及可靠性与电力系统的安全、稳定和经济运行密切相关,是电力系统必不可少的设备。
电力线路中的电流各不相同,通过电流互感器一、二次绕组匝数比的配置,可以将不同的一次电流变换成较小的标准电流值,一般为5A或1A。所以电流互感器是一种专门用作变换电流的特种变压器。实现这样的电流变换可以减小仪表和继电器的尺寸,简化其规格。所以说电流互感器的主要作用是:①给测量仪器、仪表或继电保护、控制装置传递信息;②使测量、保护和控制装置与高电压相隔离;③有利于测量仪器、仪表和继电保护、控制装置小型化、标准化。
LZZBJ9-12/150b/2S型互感器是环氧树脂全封闭支柱式电流互感器,是加强外绝缘的电流互感器。LZZBJ9-12电流互感器是开关厂、变电所、供电局等单位较为常用的互感器之一,它广泛应用于户内频率50HZ、10KV的电压交流电路中作电流、电能和继电保护用。
关键词:互感器;电流互感器;电力系统;一、二次绕组;环氧树脂;全封闭支柱式;继电保护

这段话的意思是With each other the feeling machine is carry on electric power to calculate,measure,control,protect for the electric power system etc. provides the current and voltage signal of important equipments, the safety,stability and economy of its accuracy and credibility and the electric power system circulate closely related, is the equipments of the electric power system essential to have.
The electric current in the electric power circuit is each not same, pass electric current with each other the feeling machine a,round a set of full circle number to compare two times of install, can become an electric current transformation of[with] dissimilarity the smaller standard electric current value, general is the 5 As or 1 A.So electric current with each other the feeling machine is a kind of special kind transformer that useds to the transformation electric current exclusively.Realization such electric current transformation can let up gauge with after the size of the electric appliances, simplify its specification.So say electric current with each other the main function of the feeling machine BE:The ① gives diagraph instrument,gauge or after electricity protection,control the device deliver an information;The ② make diagraph,the protection and control equip to be separated with high electric voltage to leave;The ③ is advantageous to measuring instrument,gauge with after electricity protection,control equip small scaled turn,standardize.
LZZBJ9 - 12/150 bs/2 S type with each other the feeling machine is all of the epoxies to close to pay the pillar type electric current with each other the feeling machine, is the electric current that strengthens an outside to insulate with each other feeling machine.The LZZBJ9 - 12 electric currents with each other the feeling machine is a switch factory and change an electricity,the power supply bureau etc. the unit is iner common use with each other one of the feeling machine, it is extensively applied the exchanges makes electric current,electric power in the electric circuit and uses after the electricity protection in the electric voltage of the indoor frequency 50 HZs,10 KVs.
Keyword:With each other feeling machine;The electric current is a feeling machine with each other;Electric power system;A,round a set two times;Epoxy;The whole closingses pay a pillar type;Protect after the electricity

网友(2):

With each other the feeling machine is carry on electric power to calculate,measure,control,protect for the electric power system etc. provides the current and voltage signal of important equipments, the safety,stability and economy of its accuracy and credibility and the electric power system circulate closely related, is the equipments of the electric power system essential to have.
The electric current in the electric power circuit is each not same, pass electric current with each other the feeling machine a,round a set of full circle number to compare two times of install, can become an electric current transformation of[with] dissimilarity the smaller standard electric current value, general is the 5 As or 1 A.So electric current with each other the feeling machine is a kind of special kind transformer that useds to the transformation electric current exclusively.Realization such electric current transformation can let up gauge with after the size of the electric appliances, simplify its specification.So say electric current with each other the main function of the feeling machine BE:The ① gives diagraph instrument,gauge or after electricity protection,control the device deliver an information;The ② make diagraph,the protection and control equip to be separated with high electric voltage to leave;The ③ is advantageous to measuring instrument,gauge with after electricity protection,control equip small scaled turn,standardize.
LZZBJ9 - 12/150 bs/2 S type with each other the feeling machine is all of the epoxies to close to pay the pillar type electric current with each other the feeling machine, is the electric current that strengthens an outside to insulate with each other feeling machine.The LZZBJ9 - 12 electric currents with each other the feeling machine is a switch factory and change an electricity,the power supply bureau etc. the unit is iner common use with each other one of the feeling machine, it is extensively applied the exchanges makes electric current,electric power in the electric circuit and uses after the electricity protection in the electric voltage of the indoor frequency 50 HZs,10 KVs.
Keyword:With each other feeling machine;The electric current is a feeling machine with each other;Electric power system;A,round a set two times;Epoxy;The whole closingses pay a pillar type;Protect after the electricity