好吧问答库 > 用英语给翻译一下。。。“在你检查清楚这个问题之前请不要随便乱说”

用英语给翻译一下。。。“在你检查清楚这个问题之前请不要随便乱说”

2024年11月23日 08:24

有4个网友回答

网友（1）：

(1) Please don't talk rubbish before you examine the issue thoroughly. (有点凶)
(2) Please don't open your mouth before examine the matter closely. (有礼貌)

问题: problem; issue; case; matter
乱说: talk rubbish=talk nonsense=胡说八道，废话;
检查清楚: examine/check thoroughly(=clearly=carefully=closely);

网友（2）：

Please don't go shooting your mouth off about it before you take a clear check.

网友（3）：

[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[KOOOOOOOOOOOOO]]]]]]]]]]]

网友（4）：

Please don't talk nonsense before you've checked this problem cleary.