埋佬什么意思?(广东话里的埋佬又是什么意思呢?)

2024年11月23日 06:18
有2个网友回答
网友(1):

在广州话没有“埋佬”这个词语。

“佬”字有很多种组词,如:捞佬、鸡佬、傻佬、金鱼佬、西瓜佬、黐线佬。

“埋”在广府话中的精妙之处,是它除了是动词外,亦可作辅助动词,如“行埋嚟”(走过来)、“推埋去”(往里面推进去启败哪)、坐埋啲(坐近一点)、侵埋佢玩(让他也一起来玩)、连佢都闹埋(连他也一起骂)。
另外,“埋”也可成为连接词,如“我同埋你”(我和你);也可作介词用,如“缩埋角落头”(瑟缩一角)、“黐埋一齐”(黏在一起)枯物、匿埋门后边(躲在门后)。正因为“埋”字在广府话中有如孙悟空般百变术之本本领,所以外省人第一时间也未悄码必能够掌握运用。

网友(2):

岳父的意思,也就是你老婆的父亲!