私の代わりに彼にこの件の最终的な决定をする権限を与えてあります 这句话怎么翻译,是我代替了他还是他代

2025年03月01日 08:43
有3个网友回答
网友(1):

是他代替我。

翻译:他代替我,请把这件事的最终决定权利给他……

网友(2):

是他代替我的意思
の代わり前面的名词,是被代替的对象。

网友(3):

代替我给他这件事情的最终决定权
私の代わりに,他代替我