请教英语高手帮我翻译论文摘要!!拒绝软件直译哦!!!万分感谢!急!急!急!

2024年11月22日 22:03
有2个网友回答
网友(1):

Topic : On the Confucian concept of justice and benefit and enlightenment of modern Abstract : In the Chinese nation to higher civilization leap forward today, and the economic background of globalization, when we face with great material progress from the same enormous material desires, and the resulting social moral crisis, reliving Confucius seems to have become a thing of the past "Analects" be surprising to discover that those quotation from the book of moral maxims-still have the striking power. How the excellent traditional culture of reasonable dispensing it is very important for us. Confucius is striving to grasp the concept of justice and benefit of the true spirit of "The Analects of Confucius" as the main basis, Through the "Analects" of Confucius ideas of justice and benefit of sorting out to the Confucian concept of justice and benefit objective shallow explore : Confucius of Righteousness thinking of the special soil formation of the breed, and its future development in the historical process have been some change. Confucius concept of justice and benefit items include : valuing justice, but does not negate the benefits, recognition, people certainly a reasonable profit; stressed gain with the "justice", and encourage people to pursue a "just" benefit; facilities to the public; Yi Li reunification, the two contradictions, Students for a just cause, so understanding. These ideas for us to establish with the times and social development of a new socialist concept of justice and benefit. promote socialism, "two civilizations" coordinated development promoting the socialist market economy moving in the right direction for the development of health is of profound practical significance. Keywords : Confucian concept of justice and benefit Modern Enlightenment

网友(2):

Topic : On the Confucian concept of justice and benefit and enlightenment of modern Abstract : In the Chinese nation to higher civilization leap forward today, and the economic background of globalization, when we face with great material progress from the same enormous material desires, and the resulting social moral crisis, reliving Confucius seems to have become a thing of the past history of "The Analects of Confucius" be surprising to discover that those quotation from the book of moral maxims-still have the striking power. How the excellent traditional culture of reasonable dispensing it is very important for us. Confucius is striving to grasp the concept of justice and benefit of the true spirit of "The Analects of Confucius" as the main basis, Through the "Analects" of Confucius ideas of justice and benefit of sorting out to the Confucian concept of justice and benefit the objective shallow explore : Confucius of Righteousness thinking of the special soil formation of the breed, and its future development in the historical process have been some change. Confucius concept of justice and benefit items include : valuing justice, but does not negate the benefits, recognition, people certainly a reasonable profit; stressed gain with the "justice", and encourage people to pursue with the "justice" benefit; Shi conducive to the public; Yi Lee reunification, the two contradictions, sacrificing one's life for justice, deep-righteous. These ideas for us to establish with the times and social development of a new socialist concept of justice and benefit. promote socialism, "two civilizations" coordinated development promoting the socialist market economy moving in the right direction for the development of health is of profound practical significance. Keywords : Confucian concept of justice and benefit Modern Enlightenment