请英语高手帮我翻译一句话,谢谢(在线等)

2024年11月22日 22:31

有4个网友回答

网友（1）：

As a result of yesterday thunderstorm, our here power cut, therefore the facsimile could not use, please as soon as possible passed on the contract.

不知道此段翻译令阁下满意不？

网友（2）：

Becasue of thunderstorm yesterday, out power was cut off. Fax was not accesible. Please fax the countrac to us ASAP.

网友（3）：

As a result of yesterday thunderstorm, our here power cut, thereforethe facsimile could not use Please as soon as possible passes on thecontract

网友（4）：

For our power cut cause by thunderstorm, fax is unaccessibile.
Pls fax the contract again ASAP.