甘咪训咯你 ,广东话，翻一下还有又攰又痛，咧天气仲要好岩训庵觉添咖，唉

2024年11月22日 07:42

有3个网友回答

网友（1）：

1..甘咪训咯你
翻译 : 那就睡吧你

2..又攰又痛，咧天气仲要好岩训庵觉添咖，唉
翻译 : 又累又痛, 这种天气还是很适合睡懒觉的呢! 唉

网友（2）：

甘咪瞓咯你-------哪你睡吧。
又攰又痛----------又累又痛。

咧天气仲要好岩训庵觉添咖--------（你听错了，字音不对哟）“庵觉”是什么？语法不对。
咧天气-----------这些天气。
仲要-------------还要。
好岩训---------真合适睡觉。

网友（3）：

又攰又痛是又累又痛，其他看不懂

甘咪训咯你 ,广东话，翻一下 还有 又攰又痛，咧天气仲要好岩训庵觉添咖，唉