请怀揣一颗真诚助人之心的韩语达人帮忙翻译下面这段话,中级语法,谢绝机翻,谢谢!~

2025年02月28日 13:51
有2个网友回答
网友(1):

I like men: only one good to me, to be very pet me, do not turn me down, promise everything I can do, to every word I say is truth. 从不骗我,骂我,不会欺负我,要特别关心我。 Never lie to me, call me, do not bully me, pay particular attention to me. 被别人欺负的时候,会在第一时间站出来帮我,我开心的时候会陪我一起开心,我伤心失意的时候会想方设法哄我开心。 When bullied by others, will come out in the first time to help me, I will be happy with me when happy, sad frustrated when I would find ways to coax me happy. 无论身边有多少美女围绕,他都不会动摇,在他心里,我永远都是最漂亮的,眼睛里永远只看的到我一个人。 No matter how many beautiful women around the side, he will not waver in his heart, I will always be the most beautiful, always look at the eyes to me. 晚上做梦的时候,都会梦到我,在他的心里永远只有我一个。 Dream at night that they will dream of me, always in his heart I am the only one.

网友(2):

你要翻译成韩文吗?@_@
저는 이런 남자를 좋아합니다. : 오직 저 한사람에게만 잘해주고, 저를 아껴주고, 저를 홀대하지 않고, 저의 모든 일에 대해 적극적으로 응해주고, 저의 모든 말에 진심으로 대답해주는 남자가 좋습니다. 절대로 저를 속이지 않고 욕하지 않고 괴롭게 하지 않고 항상 관심을 주는 남자가 좋습니다. 제가 다른사람에게 괴롭힘을 당할때는 가장먼저 달려와서 도와주고, 제가 기쁠때 저와 함께 즐거워해주고, 제가 실의에 빠져 슬퍼할때 함께 의논하며 달래줄 수 있는 남자가 좋습니다. 주변에 아무리 많은 여자들이 있더라도 절대로 동요되지 않고 그의 마음속에 여원히 제가 가장 예쁘고 항상 저만 바라보는 남자가 좋습니다. 잠잘때에도 꿈속에서도 저를 보며 마음속에 영원히 저 한사람만을 담을 수 있는 남자가 좋습니다.