我是上海人，你这段话翻译成上海话应该是这样的。侬讲啥末事啦，我才勿是上海男人来，阿拉是正宗北京宁。我再给你一句上海闲话，朋友侬帮帮忙，侬啊是北京人白相阿拉上海人啦？
侬刚撒?吾才勿是上海女宁（谐音哦）嘞，吾是正宗额杯金宁。
盆友药切了伐.
