没有直译。按论文的语体翻译。桜は日本文化の中で欠くことのできないものである。その中に含まれる文化の精髓は日本の数百年来の历史の全体を贯いている。桜は日本の象征であり，人々は日本と言えばすぐ桜を思い浮かべるほどである。桜の表す精神性は日本人の微妙な心理的特徴をものがたっている。このような特殊な文化と精神をさらに探求することより，日本文化をさらに深いレベルで理解しえよう。
