懂日文的请进,求一日文是神马意思......

2024年11月17日 00:55
有5个网友回答
网友(1):

日语里面也有同音字,与のぞむ发音相同的字,有以下几个意思:
1. 日文:临む
中文:面临(抽象的事项),比如:危机に临む(面临危机)
2. 临む
中文:面临(具体的事项),比如:海に临む部屋(面向大海的房间)
3. 望む
中文:期望,愿望。比如:幸福を望む(期望幸福)
4. 望む
中文:眺望。 比如:富士を望む(眺望富士山)
5. 覗む
中文:从狭小的缝隙看去。 部屋をのぞく (往屋里瞅了瞅)
-------------------------
但是,因为你只给了动词,只有半句话,所以,不知道应该是5各种的那个意思。

网友(2):

上面的字母看不清···下面的「のぞむ」汉字是「望む」意思是「希望」

网友(3):

望む 【のぞむ】 【nozomu】

(1)〔眺める〕眺望.
(2)〔愿う〕希望,愿望,期望;[あてにして]指望,希求;[つよく]要求

临む 日 【のぞむ】 【nozomu】

(1)〔面する〕面临,面对.
(2)〔向きあう〕临面,遭.
(3)〔出向く〕身临,莅临.

上面一点估计不是日语,是符号什么的了

网友(4):

「望む」期望,盼望的意思

网友(5):

のぞむ,希望