区别大了。带则bill of lading就是提单。shipping documents是货运单，包蠢粗棚括货运凳渗的时候的所有单据，比如bill of lading(提单)， Invoice(发票)， packing list(装箱单)等等……
bill of lading:提单shipping documents：发票箱单
