白云升远岫，摇曳入晴空 译文

两句的意思是：远方的山中生起了白色的云朵，摇摇曳曳地飘荡到了晴朗的天空中。

诗句出自：唐代诗人焦郁的五排诗体《白云向空尽》。

《白云向空尽》原文：

白云升远岫，摇曳入晴空。

乘化随舒卷，无心任始终。

欲销仍带日，将断更因风。

势薄飞难定，天高色易穷。

影收元气表，光灭太虚中。

倘若从龙去，还施济物功。

释义：

远方的山中生起了白色的云朵，摇摇曳曳地飘荡到了晴朗的天空中。

白云顺着自然的变化时而舒展起来，时而又卷了起来。

我希望像那云朵一样随风飘去，不愿被束缚住，自由自在。

云儿在太阳的照耀下慢慢地散去，却又被风儿吹碎了。

云朵势单力薄不知道将要飞向哪去，在天空中渐渐飘高看起来越来越小。

云的影子收拢在气的表面，光芒消失在宇宙之中。

如果云朵跟着龙一起飞走，那还能变成雨水润济万物。

扩展资料

诗句赏析

《白云向空尽》一诗，向我们展示了一幅天高云阔、风语如歌的画卷：

远方连绵不断的山脉升起了一朵朵洁白如雪的云彩，些变幻莫测的云，或流动，或停驻，有意无意地为蓝天添了装饰，此时此刻的诗人希望变成那无忧无虑的白云，摇曳在广阔的蓝天。

看似无拘无束的云彩，却也是被宇宙的力量所驱使，上天入地，也终将变成雨水润泽大地。

作者用“天高色易穷”、“光灭太虚中”两句诗把看似自由自在的云朵和自己联系到一起，在大自然的面前都是如此的渺小，却也能润济万物生生不息。

参考资料来源：百度百科-白云向空尽

参考资料来源：百度百科-焦郁

白云从远山之中升起，摇摇曳曳飘到晴朗的天空中。
原诗句出自唐代焦郁《白云向空尽》，全诗为：
白云升远岫，摇曳入晴空。乘化随舒卷，无心任始终。
欲销仍带日，将断更因风。势薄飞难定，天高色易穷。
影收元气表，光灭太虚中。倘若从龙去，还施济物功。

白云从远山之中升起，摇摇曳曳飘到晴朗的天空中。