日语中使用尊他语气时,可否使用自谦语,反正都是提高对方的地位,如果不行,那么怎么区分两者的使用

2024年11月19日 11:42
有3个网友回答
网友(1):

尊他语在描述别人(要尊敬的或要提高其地位的那个人)行为时使用~
自谦语在描述自己行为时使用~

比如:
先生はいらっしゃいますか。 老师在吗?——尊他语 描述老师的行为
私はすぐそちらへ参ります。 我马上去那边——自谦语 描述自己的行为

网友(2):

尊他语可以和自谦语一起用

网友(3):

可以,抬高他人和降低自己都是对他人的尊敬啊