求韩语翻译 谢谢啊 新式婚姻是自由恋爱，订婚仪式可有可无，结婚仪式各地虽不尽相同，举行婚礼的当天，两

韩文翻译：
新式婚姻是自由恋爱，订婚仪式可有可无，结婚仪式各地虽不尽相同，
신식 결혼 은 자유 연애, 약혼식 으나마 결혼식 곳곳 에서 는 다르다 고 주장 했 다
韩国坐落于朝鲜半岛，与中国大陆隔海相望，自古以来就与中国往来密切，中国和韩国作为两个文明古国，文化源远流长，之间有着深厚的历史渊源。因此，中韩两国的文化交流比其他国家更密切，更深透，在经济，文化和宗教等领域里有许多相同和相似之处，在婚礼习俗中也有颇多中华文化的遗痕。中韩两国社会生活丰富多彩，其中两国婚嫁习俗的形成和演变正是其中的一个透视点。一方面，两国历史上不同的婚嫁习俗从不同方面（如宗教，行为模式，禁忌等）体现了两国文化的差异；另一方面，目前在全球化的大背景下，文化领域中日趋表现出全球文化融合的现象。本文正是通过对中韩婚礼习俗中异同之处的对比，从一个侧面展现出两国文化的差异性以及目前的全球文化融合现象。希望通过本文能加深我们对中韩两国婚礼习俗的了解，以及对两国文化的认识。
한국 에 자리 잡 은 한반도 와 중국 대륙 수순 이다 예로부터 왕래 하 면서 중국 과 밀 접 한 중국 과 한국 으로 두 문명 고국 을 흐름 을 바 꿔 놓 을 간 애 틋 한 역사적 인연 을 강조 한 것 이다이에 따 라 한중 양국 의 문화 교류 가 다른 나라 보다 더 긴 밀 해 더 深透 로 경제, 문화, 종교 등 분야 에서 많은 같은 과 비 슷 한 점 은 결혼식 풍습 에서 도 많 중화 문화 수의 흔적 이다한중 양국 사회생활 다채로운 중 양국 婚嫁 관습 의 형 성과 양상 은 바로 그 중 하나 는 투시 포인트 다한편 양국 역사상 다른 婚嫁 풍습 별로 측 (와 같은 종교 행위 등) 모델 을 금기 구현 양국 문화 차이;한편 현재 세계 화의 한 배경 에는 문화 분야 에서 갈수록 보이 는 현상 이다. 글 로 벌 문화 융합본문 은 결혼식 은 중 한 풍습 에서 판소리 「 적 벽 의 대비 를 보 여주 는 단면 이 라 는 양국 의 문화 차이 를 지금 의 세계 문화 및 융합 현상 이다희망 본문 을 통 수 있 으니까 우리 보다 한 · 중 양국 의 이해, 그리고 결혼식 풍습 에 대한 양국 문화 는 인식 이 깔 려 있다
在百度中输入“有道词典”，免费下载翻译软件（中文可与、英、法、日、韩四国 文字互译）

?? ?? ? ?? ?? ?? ? ? ? ? ? 深透 ? ??, ??, ?? ? ?? ?? ?? ?? ? ? ? ? ? ? ??? ?? ?? ? ? ?? ?? ?? ?? ??.?? ?? ???? ???? ? ?? 婚嫁 ?? ? ? ?? ?? ? ?? ? ? ?? ? ?? ??? ?.?? ?? ??? ?? 婚嫁 ?? ?? ? (? ?? ?? ?? ?) ?? ? ?? ?? ?? ?? ??;?? ?? ?? ?? ? ?? ?? ?? ?? ?? ??? ?? ? ?? ??. ? ? ? ?? ???? ? ??? ? ? ? ?? ?? ??? 「 ? ? ? ?? ? ? ?? ? ?? ? ? ? ?? ? ?? ?? ? ?? ? ?? ?? ? ?? ?? ??.?? ?? ? ? ? ? ??? ?? ?? ? · ? ?? ? ??, ??? ??? ?? ? ?? ?? ?? ? ?? ? ? ? ??.