木兰诗搞笑版全部

2024年11月19日 05:28
有5个网友回答
网友(1):

搞笑版一:

唧唧复唧唧,想吃肯德基。不闻口水声,惟闻女叹息。问女何所思,问女何所忆。女把汉堡思,女把鸡翅忆。昨夜见鸡券,节曰大减价。鸡券十二张,张张有鸡翅。阿爷无大儿,木兰无长兄,愿去肯德基,从此替爷吃。

东店买汉堡,西店买饮料,南店买鸡翅,北店买薯条。旦辞爷娘去,暮宿黄河边,不闻爷娘唤声,但闻汉堡香味鸣溅溅。但辞黄河去,暮至黑山头,不闻爷娘唤女声,但闻鸡翅香味鸣啾啾。万里越长城,珠峰度若飞。银行送金币,皇上发毛衣。

母鸡年年死,木兰十年归。归来见孔子,孔子坐天堂。鸡券十二张,赏鸡百千筐。孔子问所欲,木兰不愿做天使,愿驰千里鸡,送儿还故乡。

爷娘闻女来,出郭相扶将:啊姊闻妹来,想吃肯德基:小弟闻姊来,磨刀霍霍准备吃。开我东阁锅,取我西阁勺,脱我战时袍,著我餐时巾,当窗取碗筷,对镜吃起来。出门看火伴,火伴皆惊忙:同行十二年,不知木兰这么馋。

雄兔嘴三瓣,雌兔眼迷离;双兔傍地吃,安能辨我馋不馋?

搞笑版二:

唧唧复唧唧,木兰活见鬼,见的什么鬼?无脑白痴鬼!问女何所思,问女何所忆,女亦有所思,如何去驱鬼。昨日见军帖,老鬼大点兵,小鬼十二排,排排是傻子。阿爷被吓死,木兰气的死,愿去打boss,从此变神经!

东方买大佛,西方买上帝,南方买企鹅,北方买白熊。旦辞老鬼去,慕宿坟墓旁,不闻老鬼吓女声,旦闻小鬼被打叫嗷嗷。旦辞坟墓去,慕至棺材旁,不闻老鬼吓女声,旦闻信春哥得永生!万里出神剑,老鬼一下没。

朔气传金柝,寒光照死人。小鬼被吓死,老鬼去天堂!归来杀老鬼,老鬼拔腿跑。仔细看一看,根本没有脚。老鬼问所欲,木兰不愿去地狱,即骑老爷头,送儿回人间!一觉醒过来,爹娘冲过来,阿姊闻女来,当即摘下头。小弟闻姊来,变成骷髅要吓人。

开我辟邪房,拖我破衣裳,换上神医装,多备驱鬼符,打鬼要七寸!出门见老鬼,小鬼皆惊忙,离别仅一夜,不知木兰哈不死(吓不死)。老鬼取脑袋,小鬼要截肢,两鬼并排走,谁能说不是愚人节。

扩展资料:

《木兰诗》是一首北朝民歌,宋郭茂倩《乐府诗集》归入《横吹曲辞·梁鼓角横吹曲》中。这是一首长篇叙事诗,讲述了一个叫木兰的女孩,女扮男装,替父从军,在战场上建立功勋,回朝后不愿作官,只求回家团聚的故事,热情赞扬了这位女子勇敢善良的品质、保家卫国的热情和英勇无畏的精神。

全诗以“木兰是女郎”来构思木兰的传奇故事,富有浪漫色彩;详略安排极具匠心,虽然写的是战争题材,但着墨较多的却是生活场景和儿女情态,富有生活气息;以人物问答及铺陈、排比、对偶、互文等手法描述人物情态,刻画人物心理,生动细致,神气跃然,使作品具有强烈的艺术感染力。

参考资料:百度百科木兰诗

网友(2):

唧唧复唧唧, 木兰开飞机,开的什么机?波音747!
问女何所思,问女何所忆.女亦有所思,没钱买飞机.昨夜见军帖,要用轰炸机.飞机十二架,架架买不起.阿爷无大钱,木兰无金银,愿去买钢铁,从此造飞机.
东市买图纸,西市买螺丝,南市买玻璃,北市买铁皮.旦辞爷娘去,暮宿旧机库,不闻爷娘唤女声,但闻铁皮摩擦滋啦啦.旦辞机库去,暮至军营旁,不闻爷娘唤女声,但闻将军大呼哈哈哈.
万里开飞机,关山狂颠飞.热气传机翼,日光照玻璃.将军被吓死,壮士魂已飞. 飞来撞天子,天子躺病床.策勋十二转,赏赐俩耳光.可汗问所欲,木兰不愿进牢房;愿开747,飞着回故乡.
爹娘闻女来,端起机关枪;阿姊闻妹来,当户举手枪;小弟闻姊来,磨刀霍霍像流氓.开我机舱门,进我飞机仓,脱我战时袍,换上飞行装,多装手榴弹,对外架机枪.出门炸火伴,亲友皆惊忙:离别十二年,不知木兰变猖狂. 疯子脚蹬地,呆子眼紧闭,两人并排走,谁能说我不正常?

网友(3):

唧唧复唧唧,木兰养小鸡,不闻鸡叫声,惟闻女叹息。
木兰父:“女儿啊,你为什么要叹息呢?根据我的人生经验,你一定是责怪小鸡为什么还不赶快下蛋,是不是啊?”
花木兰:“谁养小鸡了?我正在织布呢!作者真没有文化,什么唧唧复唧唧,木兰养小鸡,不闻鸡叫声,惟闻女叹息。应该是唧唧复唧唧,木兰当户织,不闻机杼声,惟闻女
叹息。”
木兰父:“哦,原来你是在织布啊,织布你叹息什么?是不是有心上人了?是不是想给他织件毛衣?你是不是白天拔羊毛搓成毛线,晚上就给他织毛衣?结果把羊都给拔成了
秃子,可你的毛衣还差两个袖子,所以你在叹息?”
花木兰:“爹,你的想象力可真丰富啊,完全可以去写书了,我之所以叹息完全是为了您啊。”
木兰父:“为了我?不是吧?我最近一直为你叹息,叹息你这么大了竟然还没嫁人,你怎么也为我叹息起来?难道你也感觉我年纪大了应该再娶个媳妇了?这事我倒没什么意
见,只怕你妈不会答应的。”
花木兰:“爹,以你的想象力不写书那真是文坛的一大损失,你看这是什么?”
木兰父:“啊?征兵花名册?”
花木兰:“是啊,爹,你说你叫什么名字不好,偏偏叫什么花名册,官府一征兵就首先想到了您花名册,谁叫征兵花名册总是连到一起呢。”
木兰父:“天啊,我从五岁的时候就经常出去当兵,没想到现在都50岁了还要当兵,我这老胳膊老腿的可怎么上阵杀敌啊,况且我又不是老马,老马上了战场还有识途的功效
,可我呢?现在老迷路,前几天我被香蕉皮滑了一下,半天都没有摔倒,原因是我在摔倒的过程中又迷路了。”
花木兰:“爹啊,可是官府非让咱家出个人去当兵,这可怎么办啊?”
木兰父:“是啊,怎么办?老爹我无大儿,木兰你无长兄……不过现在只有一个办法了!”
花木兰:“什么办法?”
木兰父:“这个办法就是我赶紧和你老母给你生个小弟弟,这样我们家里不就有男人了吗?”
花木兰看了他父亲一眼,唉,父亲才五十多岁脑子里就堆满了浆糊,看来只有自己女扮男装去当兵了,毕竟自己的条件好,身材看起来跟男人一样。主意拿定后,她就东市买骏马,西市买鞍鞯,南市买辔头,北市买长鞭。
花木兰:“停!搞什么搞?就这么四样东西怎么让我满世界地跑?难道我就不能在一个地方一下子买齐了吗?”
木兰父:“孩子啊,你有所不知,政府对市场进行了严格而仔细的规划,卖马的只能到东市场,长鞭只能到北市场卖,否则会被罚款和扣押货物的。”
木兰没有办法,只好东奔西走买齐了装备去参军了。
部队里当然没有女人,这里所有的东西都是雄性,战士是男的,军马是雄的,就连军马身上的跳蚤都是公的。木兰为了不暴露身份她从马屁股上拔下了一些毛粘在了下巴上冒
充胡子,而且还学会了站着小便这种难度系数极大、极具创意的行为。但是最大的问题是她不能洗澡,战士们通常都是脱得跟《动物世界》似的跳进河里洗澡的,可花木兰是女人
,她总不能也跟着跳下去洗澡吧?没有办法,她只好谎称自己对河水过敏,不能洗澡,整整三年,花木兰没洗过一次澡,她身上的灰比将军的盔甲都厚,一刀下去,只能砍出一道
白杠,防守力高达300%,实在是群殴单挑、打仗作战、对决PK之首选装备。
话说这一日,敌军侵我边境,天子下令:“打他老母!”于是花木兰所在的军队全副武装地和敌军展开了激烈的战斗。
敌军凶猛无比,所向披靡,人挡杀人,佛挡杀佛,我军本着该出手时就出手的作战方针,与敌军大打出手。然而敌军甚是强悍,把我军杀得屁滚尿流,这时候,木兰所在的队
伍冲了上去,木兰毕竟是女的,她体重轻,所以她的马就跑得快。众将士:“唉呀,木兰好勇敢啊,竟然单枪匹马地杀到敌阵去了!”
敌军见她只身一人杀了过来,纷纷举刀向她砍去,刀起刀落,火星四射,木兰身上灰尘太厚,任凭多么锋利的刀砍上去都毫发无损,她简直就是刀枪不入的金刚葫芦娃!敌军
见伤不了她很是吃惊,而这时候木兰手拿大刀,如入无人之境,直杀得敌军喊爹叫娘呼小弟,大败而归。
这件事情传到了天子的耳朵里,有人说:“当时的情况那是万分危急,敌军一个个身高八尺,腰围也是八尺,他们手拿大刀杀向我军,而这时候,我们勇敢的花木兰使出了一
招金钟罩铁布衫,那真是刀枪不入,水火不怕,敌人的刀都给崩掉了牙也没有伤害到我们的英雄花木兰,就在敌人砍得手腕抽筋想休息一下的时候,花木兰她从耳朵里拿出了条铁
棒,迎风一挥,那铁棒顿时长了足有一丈多长!此物就是传说中的如意金箍棒!木兰挥舞着金箍棒打得敌军纷纷显出了原形!”
还有人说:“当时的情况是这样的:百万敌军黑压压地杀将过来,而花木兰她面不改色心不跳,眼看着敌军就要杀进我们的大营;而此时,营中的花木兰轻挥手腕,顿时十几
个敌军应声倒下,你猜花木兰用的这是什么武器?你绝对猜不到!她用的是绣花针!平日里她总是在河边把铁棒磨成绣花针,在这个关键时候,这些小小的绣花针可起了大作用!
他每一挥手,对方就有十几人倒下!敌军大惊,这不是传说中东方不败所使用的兵器吗?东方不败,那可是武林中的高手,高手,高高手!敌军大惊失色!最后仓皇而逃。”
总之关于花木兰的英雄事迹至少也有几百个版本,有人说她有一次赤手空拳打死了一只老虎;有人说她是奥特曼的化身;还有人说她身上有超级赛亚人的血统。
战争结束后,天子召见花木兰,花木兰一进宫殿,天子大惊:“木兰果然是虎将也!众臣看他那胸肌,甚是发达!想必木兰定力大无比,有万夫不挡之勇,因此才能单枪匹马杀退百万敌军。寡人决定封花木兰为尚书郎! ]
“尚书郎?尚书郎是什么官?木兰悄声问自己身旁的战友。
战友甲:“尚书郎,顾名思义,尚书郎就是给尚书家喂狼狗的官。”
花木兰一听忙对天子说道:“陛下,臣不愿意做尚书郎,我只想要一匹千里马回家看望我那年迈的还有些前列腺炎和老年痴呆的父母。”
天子答应了花木兰的要求,并赏了她很多钱财,派她的两个战友一起送她回家探亲。
这天,花木兰的父母接到自己女儿的飞鸽传书,说今天要回家,于是他们老两口忙相互搀扶着出城迎接。
木兰父:“老婆子,我们怎么还没看到女儿木兰啊?”
木兰母:“要不我们再往前走走,或许就能看到了。”
木兰父:“可是我们已经走了有半个多月了,我们都快走到京城了。”
木兰母:“要不我们就干脆到京城里找她吧。”
就在老两口说话的时候,花木兰和她的两个战友出现了。
木兰:“爸爸,妈咪,你们怎么来到这里了?”
木兰父:“啊?木兰啊,我的好孩子,我和你妈咪接到你的飞鸽传书后就出门来迎接你,谁知道一直快迎到了京城才见到你。”
花木兰:“唉,别提了,我向天子要一匹千里马回家,谁知道他给了我一匹月行千里的马,搞得现在才走到这里。”
不知过了多少天,花木兰陪伴着自己的父母回到了家乡。当她走到自己的家门前,心情很是激动,已经很多年没有回来了,她刚要开门,却见从家里跑出来一个小男孩,这孩
子一开门就甜甜地叫了声:“妈咪,你回来了?”
花木兰:“啊?!不是吧?这是谁的孩子?天啊!你不要乱叫!我还没结婚呢!”
木兰母:“木兰啊,他是在叫我妈咪呢,这是我的儿子,你的弟弟。”
木兰父:“木兰啊,你是知道的,咱家没男人,万一以后再征兵可怎么好?所以我就抓紧时间和你妈生了小男孩。”
原来是这样啊,花木兰进了家,来到了自己的屋子里,脱下了战袍,换上了女装——吊带装、超短裙再配上高跟鞋,她还抽空洗了个澡,并把自己下巴上的假胡子给刮干净了
,等她打扮完毕走出来后,她的那两位战友大吃一惊:“天啊!花木兰咋一下子就变成女的了呢?现在的变性手术的技术真是让人叹为观止!”
花木兰:“你们说什么呢,我本来就是女的,我是女扮男装去当兵的。”
那两位战友一听忙异口同声地说道:“天啊!花木兰竟然是女的!木兰啊!你可真是实力派演员!这么多年了,我们竟然都没发现你是女的,你真应该报考电影学院去当演员
。”
据说把雄兔和雌兔拎着耳朵提起来,雄兔的脚会乱蹬,就像抽筋一样;而雌兔的眼睛却会眯着,就像没戴眼镜的近视眼。可是如果把雄兔和雌兔一起剁成块炖萝卜,那又有谁
能分辨出哪个是雄兔,哪个是雌兔呢?
花木兰:“说什么呢!我
是人,不是兔子[/size] 木兰诗肯德基版
唧唧复唧唧,想吃肯德基。不闻口水声,惟闻女叹息。问女何所思,问女何所忆。女把汉堡思,女把鸡翅忆。
昨夜见鸡券,节曰大减价。鸡券十二张,张张有鸡翅。阿爷无大儿,木兰无长兄,愿去肯德基,从此替爷吃。
东店买汉堡,西店买饮料,南店买鸡翅,北店买薯条。旦辞爷娘去,暮宿黄河边,不闻爷娘唤女声,但闻汉堡香味鸣溅溅。但辞黄河去,暮至黑山头,不闻爷娘唤女声,但闻鸡翅香味鸣啾啾。
万里越长城,珠峰度若飞。银行送金币,皇上发毛衣。母鸡年年死,木兰十年归。
归来见孔子,孔子坐天堂。鸡券十二张,赏鸡百千筐。孔子问所欲,木兰不愿做天使,愿驰千里鸡,送儿还故乡。
爷娘闻女来,出郭相扶将:啊姊闻妹来,想吃肯德基:小弟闻姊来,磨刀霍霍准备吃。开我东阁锅,取我西阁勺,脱我战时袍,著我餐时巾,当窗取碗筷,对镜吃起来。出门看火伴,火伴皆惊忙:同行十二年,不知木兰这么馋。
雄兔嘴三瓣,雌兔眼迷离;双兔傍地吃,安能辨我馋不馋?

木兰诗飞机版
搞笑版:唧唧复唧唧,木兰开飞机,开的什么机?波音747!
问女何所思,问女何所忆.女亦有所思,没钱买飞机.昨夜见军帖,要用轰炸机,飞机十二架,架架买不起.阿爷无大钱,木兰无金银,愿去买钢铁,从此造飞机.
东市买图纸,西市买螺丝,南市买玻璃,北市买铁皮.旦辞爷娘去,暮宿旧机库,不闻爷娘唤女声,但闻铁皮摩擦滋啦啦.旦辞机库去,暮至军营旁,不闻爷娘唤女声,但闻将军大呼哈哈哈.
万里开飞机,关山一下没.热气传机翼,日光照玻璃.将军被吓死,壮士魂已飞.
飞来撞天子,天子躺病床.策勋十二转,赏赐俩耳光.可汗问所欲,木兰不愿进牢房;愿开747,飞着回故乡.
爹娘闻女来,端起机关枪;阿姊闻妹来,当户举手枪;小弟闻姊来,举枪噌噌推上膛.开我机舱门,进我飞机藏,脱我战时袍,换上飞行装,多装手榴弹,对外架机枪.出门埋炸弹,亲友皆惊忙:离别十二年,不知木兰变态狂.
疯子脚蹬地,呆子眼紧闭,两人并排走,谁能说我不正常

木兰诗吃饭版
唧唧复唧唧,木兰当户吃。不闻碗筷声,惟闻女饱音。问女何所思,问女何所忆。女亦有所思,女亦有所忆。昨夜见菜单,店主大点菜,菜单十二篇,篇篇没有字。阿爷七个儿,木兰八个爹。愿为大饭桶,从此替爷吃,东街吃烧烤,西街喝扎啤,南街听小曲,北街吹牛皮。

木兰诗考试版
积积复积积,唔识就唔识,
测验够刺激,居然无题识,
上堂听唔识,捣乱多款式,
自修一样识,睬佢都生积,
生系中国人,死系中国魂,
要我学英文,梗系冇可能,
英语唔合格,更显我性格,
数学唔合格,老师负全责,
语文唔合格,咁我冇办法,
考试考得好,全靠隔离好,
考试考唔好,隔离唔识做,
日日返学愁更愁,
老师讲野无厘头, 我就听到似梦游,
次次批评无理由,
功课多到似报仇,做野做到似捞头,
返学为左乜,日日被糟质,
功课都系抄,一系就唔交,
返学等放学,放学饮可乐,
打钟各自飞,就咁又一Day

木兰诗上网版
嘻嘻复嘻嘻,靓女正上机;
不闻拨号声,唯闻女叹息。
问女何所思,问女何所忆;
女亦无所思,女亦无所忆。
昨夜网上行,所遇实心惊;
妹儿十二封,皆邀网下逢。
靓女本已嫁,已随他人姓;
上网为自娱,兼可结新朋。
东版写自传,西版赋闲情;
南下为聊天,北下诉心曲;
朝起网上来,暮亦网上连;
不闻夫君唤妻声,唯闻虫虫呼叫不断间。
但辞聊天室,又至戒聊版;
不闻虫虫呼叫声,却见邀请帖子飞满天。
下网见夫君,夫君泪成行;
只顾上网瘾,欠债百千强。
问女欲何去,靓女坦言拜爹娘,
借款千里行,赴约诉衷肠。
爷娘闻女来,四处急躲藏;
阿秭闻妹来,速速锁门窗;
小弟闻秭来,慌里慌张爬东窗。
开我昔时门,挪你罗汉床;
撬我旧时橱,搜你密码箱。
当窗点钞票,立马去机场;
千里见网友,网友眼放光;
同网一个月,不知靓女俏模样,
恐龙亦羞涩,靓女亦张狂,
都在网上聊,安能辨我是啥样?

网友(4):

尊重原创,不建议篡改原文哦。

  • 唧(jī)唧复唧唧,木兰当户织。不闻机杼(zhù)声,惟闻女叹息。 问女何所思,问女何所忆。女亦无所思,女亦无所忆。昨夜见军帖(tiě),可汗(kè hán)大点兵。军书十二卷,卷卷有爷名。阿爷无大儿,木兰无长兄。愿为(wèi)市鞍(ān)马,从此替爷征。 

  • 东市买骏马,西市买鞍鞯(jiān),南市买辔(pèi)头,北市买长鞭。旦辞爷娘去,暮宿黄河边。不闻爷娘唤女声,但闻黄河流水鸣溅溅(jiān jiān)。旦辞黄河去,暮至黑山头。不闻爷娘唤女声,但闻燕山胡骑(jì)鸣啾啾(jiū jiū)。 

  • 万里赴戎(róng)机,关山度若飞。朔(shuò)气传金柝(tuò),寒光照铁衣。将军百战死,壮士十年归。 

  • 归来见天子,天子坐明堂。策勋十二转,赏赐百千强(qiáng)。可汗问所欲,木兰不用尚书郎,愿驰千里足,送儿还故乡。 

  • 爷娘闻女来,出郭相扶将(jiāng);阿姊(zǐ)闻妹来,当户理红妆;小弟闻姊来,磨刀霍霍(huò huò)向猪羊。开我东阁门,坐我西阁床。脱我战时袍,著(zhuó)我旧时裳(cháng)。当窗理云鬓(bìn),对镜帖(tiē)花黄。出门看火伴,火伴皆惊惶。同行十二年,不知木兰是女郎。  

  • 雄兔脚扑朔,雌兔眼迷离;双兔傍(bàng)地走,安能辨我是雄雌?

网友(5):

木兰诗搞笑版如下:
嘎嘎复嘎嘎,木兰欲自杀。不闻惨叫声,维闻粗绳拉。问女傻不傻,为何要自杀。木兰既不傻,木兰又不答。昨夜见罚单,共罚三万八,罪名十二条,条条要画押。木兰所有钱,只有三毛八,又要坐监狱,决定要自杀。东市买菜刀,西市买手枪,南市买吊绳,北市买砒霜。回家写遗书,然后画画妆,不觉菜刀剖腹疼,但觉自杀不宜用手枪。穿好白长褂,遗书兜里装,不觉拉绳上吊痛,但觉自杀不便用砒霜。自杀何方好,木兰想又想。扔掉刀和枪,倒掉毒砒霜,粗绳梁上吊,木兰已死亡。死后见阎王,阎王坐明堂。抽她十二鞭,赏她百千棒。木兰问为何,阎王说她罪太长;愿派千里马,送女还故乡。爷娘闻女来,双双去投江;阿姊闻妹来,坟墓里面躺;小弟闻姊来,自投身体喂猪羊。木兰成鬼魂,衣服穿不上,走路如飞行,处处可穿墙,官吏来捉人,大门敲咣咣。出门看官吏,官吏皆发狂:同斗十二天,不知木兰是鬼像。自己变成魂,家人全死亡,罪名一火车,木兰为何活世上?

叽叽复叽叽,公鸡泡母鸡。考试够刺激,答题靠心机。上课听不懂,都怪老古董。老师废话多,麻烦又啰嗦。生是中国人,死是中国魂。要我学英语,根本不可能,至今思项羽,不会说英语。语文不合格,更显我性格;数学不合格,老师全负责;英语不合格,因为我爱国。考试考得好,全靠同桌好。考试考不好,同桌做不好。天天上学愁更愁,老师讲课无离头,听得我就像梦游,次次批评无理由。功课多得想报仇,作业做得像傻头。光阴不似箭。日月不如梭。功课全靠抄,不然就不交。上学等放学,放学等过节。一年又一年,此意恨缠绵。同学本是同班鸟,一到放学各自飞,一天就这样OK![br/东风吹,战鼓擂,现今世界谁怕谁。只因南风吹,雨微微,全怪自己太会吹。天苍苍,野茫茫,作文纸上见四行。自古美女爱俊男。数风流人物,非俺莫属!

唧唧复唧唧,木兰开飞机,开的什么机?波音747!问女何所思,问女何所忆.女亦有所思,没钱买飞机.昨夜见军帖,要用轰炸机,飞机十二架,架架买不起.阿爷无大钱,木兰无金银,愿去买钢铁,从此造飞机.东市买图纸,西市买螺丝,南市买玻璃,北市买铁皮.旦辞爷娘去,暮宿旧机库,不闻爷娘唤女声,但闻铁皮摩擦滋啦啦.旦辞机库去,暮至军营旁,不闻爷娘唤女声,但闻将军大呼哈哈哈.万里开飞机,关山一下没.热气传机翼,日光照玻璃.将军被吓死,壮士魂已飞。飞来撞天子,天子躺病床.策勋十二转,赏赐俩耳光.可汗问所欲,木兰不愿进牢房;愿开747,飞着回故乡。爹娘闻女来,端起机关枪;阿姊闻妹来,当户举手枪;小弟闻姊来,举枪噌噌推上膛。开我机舱门,进我飞机藏,脱我战时袍,换上飞行装,多装手榴弹,对外架机枪。出门埋炸弹,亲友皆惊忙。离别十二年,不知木兰变态狂。疯子脚蹬地,呆子眼紧闭,两人并排走,谁能说我不正常?