大学本科英语专业报考法律硕士或法学，那么以后国家司法考试通过后选择职业与法律专业的是被同等对待的吗

网上说法不可靠，当公检法公务员只有学历和专业要求，只有很少的一部分会要求是法学硕士，这要看你报考的具体地区的，一般来说，大城市法院对于相关专业的要求更高一点，同等条件下，用人单位会更倾向法学硕士。但是如果你有关系的话，那就另当别论了，他们会专为你设置招考条件的。
用人单位对于法学硕士的偏爱，并不是出于歧视，认为自己科班出身了不起。而是因为同为硕士，法学硕士比法律硕士多了4年本科学习时间，相对而言，他们的基本功更扎实。
其实以你的专业看的话，我觉得你去律所会好于你当公检法的公务员（特别是外资的律所，虽然很多外资律所都要求有国外留学经验，但是现在中国市场大了，他们也需要有通晓中国法律的人才），选择的专业以国际经济法、国际私法类的为好。因为法学硕士的英语能力很少有超过你的，而且去外资律所的话，说不定还会得到去国外培训的机会，这点是当公务员没办法实现的。

一般而言，国家认可的法律硕士和法学硕士所享受的待遇是同等的，但是你所说的就业时的问题，某些情况下要根据用人单位的具体要求来看，例如公务员机关和学校，在招收研究型的法律专业人才时，会考虑到专业的研究深度而选择法学研究生，这是正常的。就好比其他情况下的人员招聘时，用人单位也会考虑到自身情况，对专业有所限制，这与是那种硕士无关。但绝不是说法律硕士就不能做检察官和法官之类的，没有这样的说法，具体情形你可以查阅近年的公务员招考公告和简章，上边会有详细的入职条件。

你好
确实存在这种非科班出身的歧视，主要是因为科班出身认为自己多么了不起，主要是在学术上。
法官、检察官等不是靠这个的，只是在政审时会核对专业，如果专业符合就没问题。也就是说你如果符合他的专业，基层经验，通过司考等等条件，就没问题，不看你是法学硕士还是法律硕士。
我是法学专业，认识法硕的，他顺利成为国家的一名检察官。

可以呀，我现在在律所工作，律所很欢迎有其他学科背景知识的人，只要你通过司法考试，就能从事法律相关的职业，没有什么不一样的。可能在法院系统公务员报名的时候有的岗位要求法律专业，但是做律师是绝对没有问题的~