Hair is cool发型很酷Your hair is very cool你的发型很酷
it's so cool!
your hairstyle is cool!
cool和good-looking都可以、不过后者更口语、发型就是hairstyle