广东话的hie字怎么打?表示慵懒,休息,颓废的意思,是哪一个中文字呢?

2024年12月01日 09:54
有3个网友回答
网友(1):

是「hea」,用法例如「去hea」「正在hea」,意思是指漫无目的地打发时间,通常是指消遣或聊天,亦可说人不认真,如「他这人很hea」。
「Hea」的概念,源自英文的hang around,意指「游荡」,是英文发音的

发音请到这网站收听
http://zh.forvo.com/word/%E5%A5%BDhea/

网友(2):

拼音:he3

粤字:hea

呢个发音嘅字尚未考证出其本字、正字,甚至乎呢个发音并非来源於中文。故建议暂时只用拼音或「hea」代替。另提,Forvo中文对此字之发音请见:网页链接

网友(3):

广东话中的 "hie" 音,通常可以用汉字 "闲" 表示。不过,"闲" 在广东话中读音为 "haan",与 "hie" 音略有不同。
至于慵懒、休息、颓废的意思,则可以用汉字 "懒" 或 "闲" 来表示。这两个汉字在广东话中都可以用来形容这种状态。