帮忙翻一下这些句子。

1. 他作为一名记者，闯出了名气。
She has carved a place for herself in the fashion world. 她已在时装界谋得一席之地。
He succeeded in carving out a career in the media. 他已在传媒界闯出了一片天地。
She first made her name as a writer of children's books. 她最初是以儿童读物作家成名的。

2. 能不能帮我兑付这些旅行支票？ cash 做动词是兑现支票的意思

3. Jane在公路上看到一起交通事故，打电话备纤告诉了警察。
highway是公路，不是高速公路；casualty打错了，是伤亡的意思，在这儿可以理解为交通事故。

4. cahir是什么

5. 它是个千载难逢的机会。 chance of a lifetime: 身难得的机遇；千载难逢的机会

6. 漫长的冬季过去，天气转好了。
The fine weather made a welcome change. 天气转晴，令人心旷神怡。

7. I have no change about me. 我身上没零钱。

8. 艰苦的工作（能）磨练汪含意志。
build character: meant to improve sb's strong qualities

9. 星期天我会带我爸爸去看你。
那真是荣幸。charmed客套话。仿陵仿

10. 坏消息使聚会变得恐怖起来。
(figurative) The sad news cast a shadow over the proceedings (= made people feel unhappy). 这个坏消息给事件的进程蒙上了一层阴影。

11. 男孩子在动作上模仿他们父亲的活动。
a new approach patterned on Japanese ideas 模仿日本概念而设计的新方法

1.他为从事记者工作重新设计了一个别名。
2.你能帮我把这些旅客的支票兑换成现金吗坦枯？
3.JANE在高速路上看见了一起意外事故，然后报了警。
4.寻求椅子订单。
5.这是一生中的机会。
6.漫长的冬季过后，天气的转变备受欢迎。
7.应该是NO吧、那就是我身上没带零钱的意桐信册思。
8.辛勤工作创造品质局宏（特色）
9.我明天会跟我爸爸一起来见你
噢，我一定很高兴（charmed吧）
10.不好的消息给聚会的人带来一阵寒意。。
11.男孩子们在他们父亲活动结束后立刻开始了玩耍。。

1.他替自己起了个记者名字
2.你能替我兑换这些旅行支票吗？
3.简在高速公灶改雹路看见一个causalty给警察打了电话。（causalty是不是拼错咯）
4.calling for order：呼吁的秩序 （cahir？是什么）
5.这是千载难逢的好机会
6.经过漫长的冬天,天气的变化是受欢迎的
7.我已歼橡经在改变我自己了
8.勤劳塑造性格
9.星隐帆期天我将带父亲去见你
10.这坏消息使集会的人们大为沮丧
11.他们的防守后男孩活动模式他们列祖所立的约