私の幸せが谁にも取らせられない 谁也不能拿走我的幸福！私の幸福に属して、谁かに持っていかない 属于我的幸福，谁都拿不走。建议：如果你要表达，上面一句比较“常用”
第一句我的幸福不管是谁也取（抢）不走。第二句属于我幸福的东西，谁也不能拥有大概是这个意思吧。。。
