日语关于「ようになった」「そうになった」有不同之处吗?

2024年12月03日 07:34

有5个网友回答

网友（1）：

ようになった变成了那样（你知道）
そうになった好像变成了那样（你不清楚）

其它的也一样
ようなもの像什么。。。那样的东西
そうなもの好像是什么。。。那样的东西

ようなこと像什么。。。。事事
そうなこと好像什么。。。的事
日本语（日本语/にほんご Nihongo ），简称日语，其文字称为日文，是一种主要为日本列岛上大和民族所使用的语言。虽然日本并没有在法律上明确规定其官方语言，但是各种法令都规定了要使用日语，在学校教育中作为国语教授的也是日语。日语是日本的公用语言是不争的事实。

网友（2）：

不是的。そう更倾向于眼前看到的东西，よう是有事实的推断。

网友（3）：

不同之处：
よう = 样态助动词
そう = 传闻助动词
所以：
ようなもの不等于そうなもの
ようなこと不等于そうなこと

网友（4）：

ようになった变成了那样（你知道）
そうになった好像变成了那样（你不清楚）

其它的也一样
ようなもの像什么。。。那样的东西
そうなもの好像是什么。。。那样的东西

ようなこと像什么。。。。事事
そうなこと好像什么。。。的事

网友（5）：

ようになった你知道变成了什么
そうになった你不知道变成了什么，多用于道听途说时