帮忙翻译一下下面的话(中翻英,拒绝机器翻译)

2024年11月12日 18:25
有3个网友回答
网友(1):

译文如下:
Old English and modern English spelling, pronunciation, whether in vocabulary and grammar are very different. Old English grammar and German more similar, change shape is very complex.
The Romans, Visigoth ended for the British occupation, then, the northern plains from Germany three Germanic tribes: the case lu (Angles), Saxon, and ZhuErTe people began to settle in Britain. English is anglian _ Saxon. The language of the English language historians generally divided into three periods: the history of Old English, English, modern English. Old English noun several and lattice respectively. Several into singular and plural; Case points nominative, all case, and case, Penn grid. So a noun combined total of eight kinds of changes form. In addition, ranking still divide masculine, neutral and negative. But more strangely, these sexual distinction between sex is not to judge, and no gender things could not be neutral. For example women is positive. Adjectives change shape is divided into two strong and weak, its number and case also consists of eight kinds of changes. Verbs only now type and the past type two kinds of tense change.

Germanic tribes settled in Britain after their capture some areas. Anglian conquest north of the river Thames in most areas of England and the Scottish lowlands, the jutes occupied Kent area, Saxon occupied most of the area south of the river Thames. Every tribe has established a small kingdoms, appeared in the history of English seven countries the Anglo Saxon times (Heptarchy). - Until the 8.3 years, al Fred the king (Alfred only unified whole related) England region. As the nation's long-term no unified, so Old English period there are various dialect, the main dialect has four kinds: aziza grams West Saxon language (Hudson), Kent language (Kentish), mo josiah Mercian) and language (north boon cloth Ryan language (Northumbrian). These four dialect once dominant. Aziza grams of Michelson language preserved in most other dialects manuscript formed in the process of English also play an important role.

The Norman Conquest to Normandy (duke William (about 1028 ~ 1087) led France to Britain's feudal Conquest. Early 1066, king Edward (1042 ~ 1066 footnote after the death in) without heirs, wei sykes earl Harold ii was elected as king. William XuJi bits with Edward had surface for reason for the throne.
1066 late September, William called Normandy and Brittany, pickup dean planned to pawn, rate of feudal invade England. King Harold fight. October 14, both sides battle in Hastings. The British were defeated, Harold killed, the city of London without a fight. December 25, William crowned Westminster Abbey in London for Britain's king, namely WeiLianYiShi (conqueror). Norman dynasty (1066 ~ 1154) began to British rule. The remaining stubborn resistance from British aristocracy, all was brutally crushed. 1071 years, WeiLianYiShi cemented his rule, get the title of the conqueror.
The Norman conquest of accelerating the process of the feudal. WeiLianYiShi build a powerful kingship rule, confiscate the rebel anglos Saxon noble packet to land, with him French feudal aristocracy. Who by sealing the size of land area according to provide a certain number of cavalry, personally, and leading them as king operations. Big feudal aristocracy and part of his land again, also requires packet gave junior they provide cavalry. Through this land establish feudal land packet level of ownership. WeiLianYiShi also tried to get rid of the Pope to the church of England, the British church control interference in their hands. The French aristocracy WeiLianYiShi relies mainly on the rule. In the rule institutions, legal system is still used today king. 1086 years, he summoned sealing minister, make these people are surrendered ritual and done to him, a British allegiance to the king must feudals for first obligation principle allegiance in the same year, also carried out nationwide land survey. After the Norman conquest in Britain appear feudal manor, feudal lords is supreme ruler, most farmers manor loss of personal freedom and degenerate into serfs.

England
England a majority of the British population of ethnic groups. Also called Anglia people. Mainly distributed in England and wales, a few distribution in Scotland and Northern Ireland and South Africa, Australia, Canada, the United States. Belong to Europa, mostly for the Atlantic racial Baltic type. Use English, belong to the indo-european language Germanic puxi. Many letters of England protestant sects, there are a few catholics. England is in the long historical development of the tribal group by Kerr, British and Germanic tribes group of saxons, Saxon, such as the combination and into.

希望有帮助到您,乜希望您可以采纳我的答案。

网友(2):

Old English and Modern English in terms of pronunciation, spelling, vocabulary, and grammar are not the same. Old English and German grammar relatively similar, morphological change is complex.
410 AD, the Roman occupation of Britain ended, and then, from the northern plains of Germany, the three Germanic tribes: Anglo people (Angles), Saxon, and Zhu Walter to the British people began to settle. _ Anglo-Saxon English is the language of the people. Historians generally the English language history into three periods: Old English, in English, modern English. Old English noun and a number of grid respectively. Were divided into singular and plural; grid is divided into nominative, genitive, dative, accusative. Thus a term add up to a total of 8 variations. In addition, the rankings also point positive, neutral and negative.But it is rather strange that these distinctions are not of gender to determine, and no things are not necessarily gender neutral. Such as women is positive. Morphological changes adjectives into strong and weak two, its number and case have a total of 8 changes. Verb present tense and past tense only two tenses.
Germanic tribes settled in Britain after their occupation of some areas. Angles occupied most parts of the Thames to the north of England and Lowland Scotland, Jutes occupied the area around Kent, the Saxons occupied the most areas south of the Thames. Tribes to establish a number of small kingdoms, there has been the era of English history the seven countries (the Anglo-Saxon Heptarchy). Until AD 830, King Alfred (Alfred the Great) was uniform throughout England. Since there is no uniform national long-term, so there are a variety of Old English dialect of the period, there are four major dialects: West Saxon (West Saxon), Kent Language (Kentish), Moxi Ya language
Norman Conquest (Norman Conquest) by Duke William of Normandy (about 1028 ~ 1087) led the British conquest of French feudal lords. Early 1066, King Edward the Confessor (reigned 1042 ~ 1066) died without issue, Earl of Wessex Harold II was elected king. William Edward had to face XJ bit as a reason to get the throne.
9 the end of 1066, William called Normandy, Brittany, Picardy, etc. feudal lords were planning shuaibing invasion of Britain. Against King Harold. October 14, the two sides battle in Hastings. British defeat, Harold was killed, the City of London without a fight. December 25, William was crowned in Westminster Abbey in London for the British king, that William I (the Conqueror). Norman Dynasty (1066 ~ 1154) began the British rule. Strong resistance from remnants of the British aristocracy, have all been brutally suppressed. 1071, William I consolidated his rule and won the title of the conqueror.
Norman Conquest to accelerate the process of feudal England. William I established a strong royal rule, confiscation of land against the Anglo-Saxon nobility, he came with the packet to the feudal lords of France. Closures were in accordance with the size of land area to provide a certain number of cavalry, and the king personally led them to fight. Big feudal lords and then again as part of their land to the lower packet, and ask them to provide cavalry. Packet through this land to establish the level of feudal land ownership.William I also tried out the Pope's interference in the Church of England, the Church of England control in their hands. William I. mainly depend on the French aristocracy to rule. In the ruling body, the law of England still used the old system. 1086, he called vassals, all these people succumbed to his line ceremony and oath of allegiance, the establishment of the British feudal allegiance to the king have to be to the principles of the primary obligations of the same year also carried out a nationwide land survey. After the Norman Conquest, the feudal manor appeared in the UK, the supreme ruler of the feudal lord is the manor, most of the loss of personal freedom of the peasants, reduced to serfs.
England England (Englanders) the national UK population majority. Also known as the English people. Mainly in England and Wales, Scotland and Northern Ireland in a small number of distribution and South Africa, Australia, Canada, the United States. Is a white race, most of the Atlantic Ocean Baltic type. English, is Indo-European Germanic languages. Believers, Protestant, is a Church of England School, there are a few Catholics. England is in the long process of historical development from the Celtic and Germanic tribal groups of tribal groups in British Angles, Saxons combination of persons.

网友(3):

奖励太少了。能来给你翻译的都是机器。