高手来翻译!!

2024年11月28日 14:29
有1个网友回答
网友(1):

当我们收到与此信用证条款相符的单证,我们将按照贵方的资料议付。
所有单证必须通过议付行一次性通过快递寄往dbs银行,地址:6shenton way,dbs building tower one hex 22-03,singapore 068809.attn.tradeoperations(psu)。议付行必须在封面页确认每笔迹带议付金额须闷州亩和信用证原件相符。

所议付的每套有不符点的单证须被扣费60美元或105新加坡元,或等值货币。所扣不符点费用由受益人承担。蚂森

付款行/收单行/议付行须知:请注意我行的贸易金融手续操作部门在星期六不工作,但我行在其它日期正常工作。