物是人非用英语怎么表达

英语是：The things are still there, but men are no more the same ones.
[例句]如今，物是人非，你的生日就要到了，可我还有这个资格祝福你吗？
Nowadays, The things are still there, but men are no more the same ones. Your birthday is coming, but I have the qualifications blessings to you?

句子解释：
still 英[stɪl] 美[stɪl]
adv. 仍，仍然; 更，还要; 静静地; 〈诗〉常，不断地;
adj. 不动的，静止的; 不狂暴的，温柔的; 没有活力的，死气沉沉的;
n. 平静，寂静; 剧照; 静止摄影; 蒸馏器;
[例句]I still dream of home
我依然做梦梦见家。

same 英[seɪm] 美[sem]
adj. 同一的; 相同的，同样的;
pron. 同一事物; 同样的人; （和…） 同样的事物; （数目、颜色、大小、质量等） 相同;
adv. 同样，类似;
[例句]The houses were all the same — square, close to the street, needing paint
房子都一模一样——方方正正、临近街道、需要粉刷。

things do not change,we changed.
(完整的是：things do not change,we changed.
sell your clothes,and keep your thoughts)

Still this thing, but not this man

The things are still there but men are no more the same ones