谁有闽南语,《无缘的结局》这个歌的歌词。帮忙

2024年11月16日 06:04
有2个网友回答
网友(1):

蔡小虎&张秀卿 - 无缘的结局

女:离开的时阵对你讲过 这是无缘的爱
从今以后咱分东西
对你的真情付出变成空等待
甘讲不是天的安排
男:不是阮无情 不是阮无爱 不是阮嫌你坏
阮满腹的心事 满腹的痛苦 无讲你甘知
啊~请你爱相信我 不通搁再悲哀
不通搁再流目屎
女:讲什么永远做堆 永远不拆分开
敢讲是一场眠梦无了时
男:这是环境的阻碍 不是我无意爱
这是命运的安排
女:离开的时阵对你讲过 这是无缘的爱
从今以后咱分东西
对你的真情付出变成空等待
甘讲不是天的安排
男:不是阮无情 不是阮无爱 不是阮嫌你坏
阮满腹的心事 满腹的痛苦 无讲你甘知
啊~请你爱相信我 不通搁再悲哀
不通搁再流目屎
女:讲什么永远做堆 永远不拆分开
敢讲是一场眠梦无了时
男:这是环境的阻碍 不是我无意爱
这是命运的安排
女:讲什么永远做堆 永远不拆分开
敢讲是一场眠梦无了时
男:这是环境的阻碍 不是我无意爱
这是命运的安排

网友(2):

华语群星 演唱的《无缘的结局》,广东省汕尾•海丰地区河洛话听来,歌词会是:
女:离开也时节对你讲过(时节,谐“时阵”)
这是无缘也爱
从今以后咱分东西
对你也真情付出变成空等待
苟讲不是天也安排(苟讲:难道讲)
男:不是我无情
不是我无爱
不是我嫌你鄙
我满腹也心事
满腹也痛苦
无讲你苟知?
啊 请你要相信我
不当且再悲哀(不当:不应;不要)
不当且再流目渖(且再:将又)
女:讲什么永远做对(做对:结对)
永远不拆分开
结果是一场眠梦无了时
男:这是环境来阻碍
不是我无意爱
这是命运也安排。
女:离开也时节对你讲过
这是无缘也爱(也:的)
从今以后咱分东西
对你也真情付出变成空等待
苟讲不是天也安排?
男:不是我无情
不是我无爱
不是我嫌你鄙
我满腹也心事
满腹也痛苦
无讲你苟知?
啊 请你要相信我
不当且再悲哀(且“go”)
不当且再流目渖
女:讲什么永远做对
永远不拆分开
结果是一场眠梦无了时
男:这是环境来阻碍
不是我无意爱
这是命运也安排
女:讲什么永远做对
永远不拆分开
结果是一场眠梦无了时
男:这是环境来阻碍
不是我无意爱
这是命运也安排。