哪位英语高手帮忙翻译一下!!!!!十分感谢!!

2024年11月29日 19:35
有2个网友回答
网友(1):

现代社会的构建使一切过时。古埃及人早已在地球上度过最后的日子为建设自己的永恒,为来世作准备。他们沉迷于来世。这是他所关心他们的。这难道不是我们最重要的事情吗?如果是这样,那么为什么我们要等到我们死亡之前给它任何关注?看来,一代代的延续给了我们一个安慰的信仰在我们的永生里:我们中的一部分(人),会在我们死后生存。我们也舒服留下一些下一代来修复或解决的事情。然而,如果我们知道不会有另一个gerlcration,我们又怎么behllve?如果我们知道,某一天到来时,地球上的生命大多数将不复存在,会给我们的灵魂何种的冲击?通常消耗我们思想的人间事物一定会被替换为来世的想法,并且我们怎么在我们死后延续。

好辛苦,楼主我给你翻译了半小时还只是个大概的直接翻译。这段话的意思应该是论述生命与永恒的,有两个单词根本查不到,可能写错了,如果可以,尽量奖励一下!

网友(2):

Do it youself,it's maybe a test?