法律英语翻译

2024年12月02日 21:30
有3个网友回答
网友(1):

法庭,它的职能是根据国际法,运用援引案例的方法来裁定纠纷案例,它应该援引。。。。。。(的法条),可以把定语从句简化为:decide such disputes as are submitted to it.其实,你可以把这里的such 换成 as,意思是:像国际法里以前递交上去的案例那样来处理这个纠纷,就是用援引案例的方法来裁定,以前怎么判的,现在还怎么判。

网友(2):

法庭,其职能是依据国际法判决提交给法庭的的争端,...
大概吧

网友(3):

那些作用是依据国际法律正如一贯被提交给它的一样裁决争议的法院,应该apply。。。。好像是这个吧。。。