我是一名大二经管类的大学生，最近困惑看一些经管金融类的书到底是看英文原版还是翻译的比较好。

2024年12月02日 13:13

有4个网友回答

网友（1）：

你好，你才大二。不用很着急，你是经济还是管理呢。如果想继续深造，建议你读读英文，如果毕业工作，强烈建议你只要中文就行。
其实，经管类差不多，你先读读中文了解大意，再去吃透英文会很容易的。

网友（2）：

英语水平好就原版，否则中文

网友（3）：

翻译的东西一般都会加有一些译者的想法，所以我还是建议你看英文原版，不过我认为你可以先看一些比较大众化的海外刊物，先给自己补充一些初级的知识，而且给自己一个过渡阶段，再来看一些专业性更强的英文原版。
希望会对你有所帮助

网友（4）：

英文版一边看一边可以复习英文一举两得