日语気持ちばかりですが是啥词啥语法？

2024年11月19日 05:34

有3个网友回答

网友（1）：

你好！
気持ちばかり是一个习惯用法，用于客套一下，“一点点心意、不成敬意”的意思。
与它类似的说法还有：心ばかりですが
つまらないものですが
ほんの気持ちですが
都是客套话，“不是什么值钱的东西”、“这是我的一点点心意”。
希望以上能帮到你~

网友（2）：

ばかり做副词时大概两个用法

1. 表示限定范围：
比如：残る作业は片付けばかりです。还剩下的活就是收摊了。
在这里可以把它当成是：だけ。。。

2.表示程度：
比如：会社に10人ばかり残っています。公司里还剩下大约10来个人。
在这里可以把它看成：前后、约、くらい。。。

回头看你的例句，我感觉应该是属于第一个用法。
你说呢？

网友（3）：

気持ちばかりです指的是都是我的心意的意思
ばかり尽是，满是的意思
祝你好运

日语 気持ちばかりですが是啥词啥语法？

日语気持ちばかりですが是啥词啥语法？