日语に与で只是在场所上的用法有点区别。通常 に用于实在的场所。但で也有用于场所。で则表示，行为，动作发生在这个场所。教室に 本を読んでいます 在教室里看书。 （看书场所“教室”）教室で 本を読んでいます 看书在教室里。 （行为动作发生在“教室”）
