西方人看待世界更客观，东方人相对主观。所以近代很多科学都是西方发明发现的，他们在描述客观规律的时候多用被动，显得自己的描述更客观，而不是自己认为的。
英语有时态英语被动语态有的要还原to而汉语直接说“被”就可以了，更简单希望能帮上你
