中国的龙是神兽，是祥瑞和太平，以及元明清时皇帝中央集权的象征。外国的龙则大部分是恶兽，在神话中喷火杀人，最后被勇士斩杀。所以美国人画的政治漫画中，中国总是一只四肢短小，躯干肥得像猪一样，一脸猥琐的喷火恶龙，他们就是以西方文化套东方文化。所以中国才提出了Chinese dragon和loong两种新翻译。
1、在外型上不同：
西方描述其外形，形似巨大的蜥蜴；
而中国龙在《尔雅翼》中记录∶龙者鳞虫之长。王符言其形有九似∶头似牛，角似鹿，眼似虾，耳似象，项似蛇，腹似蛇，鳞似鱼，爪似凤，掌似虎，是也。其背有八十一鳞，具九九阳数。其声如戛铜盘。口旁有须髯，颔下有明珠，喉下有逆鳞。头上有博山，又名尺木，龙无尺木不能升天。呵气成云，既能变水，又能变火。
2、代表意义不同：
西方是邪恶的化身
而中国龙是原始社会形成的一种图腾崇拜的标志，是代表吉祥、权威等意义。
希望能帮到你……
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除：QQ：24596024