做文言文的时候，总是不会翻译，怎么办？

主要针对考试时的课外文言文

2024年11月15日 01:25

有4个网友回答

网友（1）：

如果是平时学习，就一定要看课下注释，结合课下注释翻译。
直译为主意译为辅，就是说关键词（课下注释有的词）一定要翻译，其他的意思不错就可以了。
对于译文能参考就参考一些，毕竟译文要准确一些。
如果考的是课外文言文，就一定要注意课下积累了，实在不会的，结合上下文和会翻译的字，只好顺下来了

网友（2）：

根据前面翻译过的，慢慢顺，有时候也能顺出来。也可以联想等等。最方便的就是查资料书，但是平时不要查，要自己慢慢做，锻炼自己的翻译能力，实在不会再翻看。

网友（3）：

平时多级一些文言文中词语的意思，不会的词一定要查文言文词典搞明白，虚词实词意思比较多，在不同的语境中会有不同的意思，多记一些会有很大帮助。翻译得时候一定要通顺才行

网友（4）：

小学生的话买本《全解》就好了，而且可以上网查一下，普通的自己解释一下，不懂的上网单个字查查看。