你拼命想让别人注意你，可在别人眼里你什么都不是得英文翻译

你拼命想让别人注意，可在别人眼里什么你都不是：
You desperately want to let others pay attention to you,, but in the eyes of others you are nothing.
pay attention to 后面可以直接加名词、代词或者动名词，但是值得注意的是，这里的to是一个介词，并不是能构成动词不定式的，这和look forward to是一样的。这个词组后面要接动词的话，那麽就要在动词后加ing了。例句：
1.We had paid attention to him. 已经注意到他了。（接代词）
2. They paid attention to watching the scene.他们注意到了观察现场。（接动词+ing）

中文：你拼命想让别人注意你，可在别人眼里你什么都不是
翻译：You always want to get attraction, but you are nobody in others' eyes.

You endeavour to attract other people's attention, but in their eyes you are nothing
希望能帮到你，
如有疑问，可继续追问

you make any effort to make others notice you,but you are nothing in the eyes of others
满意请采纳