请问一个中文名字翻译成英文名字怎么翻译。

我的名字叫林智健麻烦大家帮帮忙啊不是拼音的哪种啊

2024年11月28日 19:42

有3个网友回答

网友（1）：

过去流行香港拼音或者韩国拼音。但随着大陆的崛起，这一做法早已经不流行了。现在基本上都是用汉语拼音。如果你的名字用于护照等正式场合，必须用Lin Zhijian.
如果你想起一个英文名字，用于方便交流，可以叫：
George Lin
根据惯例，姓氏必须保留为汉语拼音

网友（2）：

中文名字基本是无法翻译成英文名字的！这需要比较复杂的路程，没有多少人愿意费那个功夫的，需要考虑读音，含义，来源，历史发展，笔画，等等。最好不要考虑。

网友（3）：

My name is JianZhi Ling.