关于学校建筑的英文单词

2025年03月12日 20:39

有4个网友回答

网友（1）：

关于学校建筑物英语单词：

1、office /administration building办公楼

2、teaching /classroom building教学大楼

3、auditorium 大礼堂

4、student's dormitory学生宿舍

5、gym 体操馆

6、stadium 体育场

7、library 图书馆

8、bookshelf 书架

英语翻译技巧：

第一、省略翻译法

这与最开始提到的增译法相反，就是要求你把不符合汉语，或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去，以免使所翻译出的句子沉杂累赘。

第二、合并法

合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起，形成一个复合句或者说复杂句，多出现在汉译英的题目里出现，比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。

网友（2）：

school building教学楼学校建筑
sports field操场
library 图书馆
dormitory 宿舍
diningroom 食堂

网友（3）：

library 图书馆 dining hall 食堂 playground 操场

网友（4）：

school building