1、唐代:李白《当涂赵炎少府粉图山水歌》
原文选段:
峨眉高出西极天,罗浮直与南溟连。
名公绎思挥彩笔,驱山走海置眼前。
满堂空翠如可扫,赤城霞气苍梧烟。
洞庭潇湘意渺绵,三江七泽情洄沿。
释义:
画中之山,如峨眉挺拔于西极之天,如罗浮之山与南海相连。此画工真是一位善于推思的能工巧匠,用彩笔驱赶着高山大海置于我的眼前。满堂的空灵苍翠如可扫,赤城的霞气和苍梧的岚烟,仿佛可从画中飘浮而出。洞庭潇湘的美景意境深远,我之情意随着三江七泽之水而回返往复。
2、唐代:李白《蜀道难》
原文选段:
尔来四万八千岁,不与秦塞通人烟。
西当太白有鸟道,可以横绝峨眉巅。
释义:
从那时至今约有四万八千年了吧,秦蜀被秦岭所阻从不沟通往返。西边太白山高峻无路只有飞鸟可通行,此山可以直通峨眉山巅。
3、唐代:李白《登峨眉山》
原文选段:
蜀国多仙山,峨眉邈难匹。周流试登览,绝怪安可悉?青冥倚天开,彩错疑画出。泠然紫霞赏,果得锦囊术。
释义:
蜀国有很多仙山,但都难以与绵邈的峨眉相匹敌。试登此峨眉山周游观览,其绝特奇异的风光景致哪里能全部领略。青苍的山峰展列于天际,色彩斑烂如同出自画中。飘然登上峰顶赏玩紫霞,恰如真得到了修道成仙之术。
4、唐代:李白《峨眉山月歌送蜀僧晏入中京》
原文选段:
我在巴东三峡时,西看明月忆峨眉。
月出峨眉照沧海,与人万里长相随。
黄鹤楼前月华白,此中忽见峨眉客。
峨眉山月还送君,风吹西到长安陌。
释义:
我以前在巴东三峡之时,曾西望明月遥想家乡峨眉。遥忆家乡的峨眉山月从峨眉而出,普照沧海,长与人万里相随。在黄鹤楼前的月光下,我忽然遇到了您这位从家乡峨眉来的客人。如今,峨眉山月又将随风伴送您西入长安。
5、唐代:李白《峨眉山月歌》
原文选段:
峨眉山月半轮秋,影入平羌江水流。
夜发清溪向三峡,思君不见下渝州。
释义:
半轮明月高高悬挂在峨眉山前,平羌江澄澈的水面倒映着月影。夜间乘船出发,离开清溪直奔三峡。想你却难相见,只能依依不舍顺江去向渝州。
登峨眉山[当代]曾经意
峨眉一日夏冬景,
青丝鹤发转头英。
从此俯仰白云低,
蓝天悠悠是客情。
峨眉山月歌
李 白
峨眉山月半轮秋,
影入平羌江水流。
夜发清溪向三峡,
思君不见下渝州。
[注释]
① 峨眉山:在今四川峨眉县西南。
② 平羌:江名,即今青衣江,在峨眉山东。
③ 发:出发。
清溪:指清溪驿,在四川犍为峨眉山附近。
三峡:指长江瞿塘峡、巫峡、西陵峡,在今四川、湖北两省的交界处。一说
指四川乐山的黎头、背峨、平羌三峡,清溪在黎头峡的上游。
④ 君:指峨眉山月。一说指作者的友人。
下:顺流而下。渝州:今重庆一带。
[解说]
在一个秋高气爽、月色明朗的夜里,诗人乘着小船,从清溪驿顺流而下。月影
映在江水之中,像一个好朋友一样,陪伴着诗人。但在从清溪到渝州的旅途中,月
亮总被两岸的高山挡住,使诗人思念不已。
蜀中多仙山,峨眉邈难匹
娥眉山月半轮秋,影入平羌江水流(是对峨眉山整体的描写)
云拥半岭雪,花吐一溪烟(余光中描写峨眉山的云海和花海这两个景观)
且任客心洗流水,不劳挥手听清音(是对峨眉山的一大胜景双桥清音的写照)
山行本无雨,空翠湿人衣(是描写千佛禅院----洪椿坪中山间林岚漂浮,炎夏清晨雾雨霏霏,素称“洪椿晓雨”这一景象的)