「帮我翻译下这句话,在线等待」

2024年11月19日 10:39
有5个网友回答
网友(1):

1
世界上只分两种人 There are only two kinks of people,
认识XX的和不认识XX的。Who know xx and who do not.
注(XX代表我的名字)
翻译的时候就XX就不用翻译了。
2
过份天真, Too innocent

只会遇见, only to be cheated, made use of and derided,

欺骗,利用与嘲笑,

于是, so,

我们戴上面具, we put on masks,

开始学会, and learnt to

伪装和掩饰, disguise

不愿被别人看穿, to protect us from being recognized

真实的自己。

只是为了, so that we will never be hurt

不再受到伤害,

记住了, remember

这不是无情, it is neither merciless,

也不是虚伪, nor mendacity

只是这个世界, just because in this world no room

容不下尒的天真。 Left for this little innocence.

3
我们都是一群无病呻吟的卑微孩子.! We are just pimping children who make a fuss about an imaginary illness
4

简简单单等于属于我的东西 simplicity is what i have.

网友(2):

1.
There are 2 kinds of people in the world
People who know XX and who don’t

2.
People who’s over-naive
will encounter
deceived, imposed and jeered
Hence,
We wore a mask
and began to learn
how to disguise.
Unwilling to be seen through
real self,
because
no one want to be hurt again.
Please remember,
it is neither ruthlessness
nor insincerity,
It is just because
the world is no longer admit of your naive.

3.
We are a group of pimping children who often make a fuss about an imaginary illness.

4.
Simpleness are things that belong to me.

网友(3):

XX understanding of the world, but only two hours and did not know the XX. Note (xx my name) XX will not have time to translate the translation. 2 too naive only met, deception, use of ridicule and so, we don the mask and learn to mask and cover up, not being seen, the true self. Just to not get hurt, remember, this is not heartless, not to be hypocritical, but in the world, 尒 tolerant of the innocent. We are a group of humble lacking three children. ! 4 simple things mean to me.

网友(4):

1
Divides two kinds of persons in the world
Know XX of with incognizant XX of.
Note(the XX represent my name)
Time of translation XX need not translate.

2
Excessive innocent,
Will meet,
Cheat, make use of and sneer at,
Hence,
We put on a mask,
Start master,
The camouflage and dissimulation,
Don't wish is see through by the other people,
True oneself.
Just for the sake of,
No longer suffer from injury,
Remember,
This isn't heartless,
BE not a false either,
Just this world,
Can not endure you of innocent.

3

All of us are a flock of humble kids who complain without cause.!

4

Chien is in brief single to be equal to belong to my thing

网友(5):

1there are only two persons in the world,those who knows me and those not 下面的好长啊,不译了