（全世界都是你的，你是我的。）这一句英文怎么说谢谢

2024年11月16日 07:26

有5个网友回答

网友（1）：

全世界都是你的，你是我的。
英语翻译：The whole world all belongs to you and you are mine.

网友（2）：

应该这样翻译才贴切：
The whole world is yours, but you are mine.
这句话好经典！

网友（3）：

那不是说，世界也是你的？有理想，通过征服XX 来实现。

网友（4）：

The entire world is yours, while you are mine

网友（5）：

the whole world belongs to you, but you are mine.

（全世界都是你的，你是我的。）这一句英文怎么说 谢谢