よやくします与よてい的区别?

2025年03月22日 20:48
有4个网友回答
网友(1):

前面是预约,比如:订餐(需要对方认可)
后面是计划,比如:去某家饭店吃饭(主观决定即可)

网友(2):

よやく:预约,预购,预订。
よてい:预定。

网友(3):

予约、强调的是你和对象者之间的约定(中文的预定的意思)。比如预定咖啡店,电影的
座位,
予定、中文打算的意思,提前计划好将来某个时间点,或者某一段时间要做什么事情。

网友(4):

よやくします 预约,预定,是动词使用
よてい 预约,预定,是名词使用